ركوب ملك تنينك · الحلقة 1 — ابنة الزعيم بلا وحش تعصي وتفرّ إلى البرية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:05] في الجزيرة الخضراء، كل بافا يولد ومعه وحش رفيق.
2. [00:09] نكبر جنبًا إلى جنب، ومصيرنا أن نحارب عدونا الأعظم.
3. [00:13] التنانين.
4. [00:17] لكن ليس الجميع يحصل على وحش رفيق.
5. [00:19] من لا يملك واحدًا، يروّض وحشًا بريًا بنفسه.
6. [00:23] مثلي.
7. [00:24] كلوي ستارك، ابنة زعيم البافا.
8. [00:33] أتوق لترويض تنين.
9. [01:04] تنين. تنين.
10. [01:07] هذا جنون! حلمت فعلًا أن أفعل ذلك مع تنين!
11. [01:16] ماذا يحدث؟
12. [01:18] هجوم تنين!
13. [01:19] الحرب بين البشر والتنانين دامت آلاف السنين.
14. [01:23] تبدأ من جديد.
15. [01:38] انتبه يا أندرو.
16. [01:40] لا تقلق. سنطرد تلك التنانين.
17. [01:45] أبي، أنا قادمة أيضاً. أريد أن أقاتل معك.
18. [01:49] كلوي، أعدكِ، ما إن يصير لكِ وحش خاص، سأدرّبك بنفسي وأجعلكِ محاربة.
19. [02:02] القتال عمل الرجال. وأنتنّ فقط تتكفّلن بالمؤن.
20. [02:06] لا تحتقرنا. الفتيات يستطعن القتال أيضاً.
21. [02:09] روّضي وحشاً أولاً، ثم تفاخري.
22. [02:11] أو نسيتِ كم يهينونكِ بقسوة دائماً؟
23. [02:26] كلوي، لا تستطيعين حتى ترويض أرنب.
24. [02:28] لن تنجحي أبداً في خلافة الزعيم أيدن.
25. [02:31] أنا أقوى محارب شاب هنا، فتوقفي عن إضاعة وقتك.
26. [02:34] فقط ابقي في البيت حيث تنتمين.
27. [02:38] سأثبت لكم جميعاً أنكم مخطئون.
28. [02:40] سأروّض تنيناً.