Montando o Seu Rei Dragão · Episódio 1 — Sem fera própria, a filha do chefe desobedece e corre para as terras selvagens

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:05] Na Ilha Verde, todo Pava nasce com uma fera companheira.
2. [00:09] Crescemos lado a lado, destinados a enfrentar nosso maior inimigo.
3. [00:13] Os dragões.
4. [00:17] Mas nem todo mundo ganha uma fera companheira.
5. [00:19] Quem não tem precisa domar uma fera selvagem por conta própria.
6. [00:23] Como eu.
7. [00:24] Chloe Stark, filha do chefe dos Pava.
8. [00:33] Eu quero muito domar um dragão.
9. [01:04] Dragão. Dragão.
10. [01:07] Que loucura! Eu sonhei mesmo fazendo isso com um dragão!
11. [01:16] O que tá acontecendo?
12. [01:18] Ataque de dragão!
13. [01:19] A guerra entre humanos e dragões dura há milhares de anos.
14. [01:23] Ela recomeça.
15. [01:38] Cuidado, Andrew.
16. [01:40] Não se preocupa. Vamos expulsar esses dragões.
17. [01:45] Pai, eu também vou. Quero lutar com você.
18. [01:49] Chloe, eu prometo: quando você tiver uma fera sua, eu mesmo te treino e faço de você uma guerreira.
19. [02:02] Lutar é coisa de homem. Vocês, mulheres, só cuidam dos suprimentos.
20. [02:06] Não nos menospreze. Meninas também lutam.
21. [02:09] Primeiro dome uma fera, aí pode se gabar.
22. [02:11] Ou esqueceu o quanto eles sempre te humilham?
23. [02:26] Chloe, você nem consegue domar um coelho.
24. [02:28] Não tem como você suceder o Chefe Aiden.
25. [02:31] Sou o jovem guerreiro mais forte daqui, então para de perder tempo.
26. [02:34] Fica em casa, que é o seu lugar.
27. [02:38] Vou provar que todos vocês estão errados.
28. [02:40] Eu vou domar um dragão.