Клятва миллиардера · Серия 1 — Беременна и отвергнута на помолвке

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:03] Спасибо всем, что пришли на помолвку Дерека и Елены. За счастливую пару и наследие Стерлингов. Ура!
2. [00:24] Боже, кто это?
3. [00:30] Крыса из канализации в моём доме. Вон. Сейчас же. Не тот адрес, братец. Су-Пеннеллс, пять кварталов на восток.
4. [00:38] Мистер Стерлинг, я пришёл забрать Хлою домой.
5. [00:44] Райан!
6. [00:51] Хлоя? Она с ума сошла?
7. [00:54] Его зовут Райан, он мой муж. Мы поженились полгода назад.
8. [01:00] Хлоя, сегодня вечер твоего брата. Хочешь стать посмешищем Нью-Йорка?
9. [01:03] Пап, ты держал меня взаперти. Поэтому Райан и пришёл. И я беременна.
10. [01:11] Ты сама решила спать с механиком. Это твоя проблема.
11. [01:15] Только не тащи эту грязь на ковры Стерлингов.
12. [01:18] Этому ребёнку и этому головорезу не место в нашем мире.
13. [01:21] Пусть у меня сейчас ничего нет, мистер Стерлинг, но клянусь: Хлоя из-за меня никогда не будет страдать.
14. [01:27] Тысячи экспериментов
15. [01:28] Все результаты — здесь
16. [01:29] У меня прорыв в новой таргетной терапии
17. [01:32] Как только это пройдёт клинические испытания
18. [01:33] Я дам Хлое лучшую жизнь в мире
19. [01:39] Даже на колледж не хватило
20. [01:41] А теперь болезни лечишь
21. [01:42] Что дальше?
22. [01:43] Нобелевку? Мечтай дальше
23. [01:46] Нет!
24. [01:47] Стой! Это дело всей его жизни
25. [01:49] Хлоя, осторожно!
26. [02:02] Хлоя.
27. [02:03] Райан, я не могла позволить им уничтожить твою работу.
28. [02:07] Мы уходим.
29. [02:08] Не хочу больше ни секунды в этом мерзком месте.
30. [02:12] Ладно.
31. [02:13] Уйдёшь — трастового фонда лишишься.
32. [02:14] Иди голодай в трущобах с этим пустым местом.
33. [02:17] Оставь деньги себе, Роберт.
34. [02:18] Я выбрала Райана и не пожалею.
35. [02:33] Хлоя, клянусь,
36. [02:35] Однажды все, кто смотрел на тебя свысока,
37. [02:37] будут смотреть снизу вверх.
38. [02:39] Я верю в тебя.