Хоть я и зомби, солнцезащитный крем обязателен! · Серия 1 — Путь зомби домой

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] !
2. [00:23] Э, зомби или нет, личное пространство ещё никто не отменял, да?
3. [00:31] Привет всем людям, кто смотрит это в будущем, или, э, что бы там ещё ни смотрело, я
4. [00:38] Аня. Ну да, говорить я ещё могу. Но, но я теперь зомби.
5. [00:43] Апокалипсис начался в день, когда я переехала в новый город. Ни семьи, ни друзей. А с моей социальной
6. [00:50] тревожностью я даже не решилась постучать соседу за помощью.
7. [01:00] Это уже слишком. Драться за припасы, всё время бояться, говорить с незнакомцами.
8. [01:05] Нет, я так не могу. Быть монстром звучит проще.
9. [01:10] Зато хоть эти чёртовы студенческие кредиты выплачивать не придётся.
10. [01:16] Почему я до сих пор думаю как человек, став зомби? Честно, без понятия.
11. [01:21] С семьёй и друзьями на юге связаться не вышло, а водить не могу — иду домой пешком.
12. [01:26] Ага, всю дорогу.
13. [01:59] Что он за монстр?
14. [02:01] С каких это пор у людей суперспособности?
15. [02:06] Блок 3 — чисто.
16. [02:08] Почти без сопротивления.
17. [02:09] Перехожу в следующий сектор.
18. [02:13] Я вообще не могу драться.
19. [02:15] Для такого, как он, я просто бесплатный опыт на ножках.
20. [02:21] Ну, домой теперь добраться куда сложнее.