Секретная ночь: Судьбоносная ночь с чёрным драконьим принцем · Серия 1 — Комната заточения и поиски служанки

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Ещё одна ночь раз в четыре года.
2. [00:02] Чёрный дракон...
3. [00:04] ...в камере заточения...
4. [00:06] ...снова входит в течку.
5. [00:10] Прикоснись ко мне.
6. [00:11] Её лицо!
7. [00:12] Это Ксавьер?
8. [00:14] Обыщите каждую служанку.
9. [00:15] Узнайте, кто был в камере заточения прошлой ночью.
10. [00:19] Сними перчатки.
11. [00:20] Слава богу, я быстро заживаю.
12. [00:22] Ещё секунда — и мне бы уже был конец.
13. [00:24] Сердце колотится.
14. [00:26] Волнуешься?
15. [00:28] Так знакомо.
16. [00:31] Не можешь помочь мне так же, как я тебе в ночь полнолуния?
17. [00:39] Ты — женщина.
18. [00:42] Это верность рыцаря. Ничего иного. Ничего больше.
19. [00:46] Очень хорошо. Вон!
20. [00:50] Проклятие Ксавьера — месть всадника дракона убийцам драконов.
21. [00:55] Я всё слышала.
22. [00:56] Нам обоим нет пути назад.
23. [00:58] Сдавайся!
24. [00:59] Я вернулась не продолжать старые обиды.
25. [01:02] Ненависть рождает только больше ненависти.
26. [01:06] Причин остаться больше, чем я планировала.
27. [01:09] Может, настоящей свободы нет — есть только выбор.
28. [01:15] Ради тебя я бы втянула каждый коготь.
29. [01:17] Хозяин!
30. [01:18] Позволю себя приручить.
31. [01:20] Позволю тебе на мне ездить.
32. [01:22] И спасибо, что показал мне свой мир, Ксавьер.
33. [01:26] Спасибо.