Отверженный наследник — божественный колдун · Серия 1 — Опоздавший наследник на помолвке

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:06] Спасибо, что смотрели!
2. [00:30] На колени!
3. [00:40] Приготовьте его!
4. [01:01] Ты Шэдоу, лучший наёмный охотник?
5. [01:04] Верно.
6. [01:11] Балдон, это ещё не конец.
7. [01:14] Пойдём, мне нужно на церемонию помолвки.
8. [01:27] Хорошо, господин.
9. [01:28] Где Алдрич?
10. [01:30] Это же его помолвка.
11. [01:34] Мой господин, успокойтесь.
12. [01:35] Ах, это всего лишь Алдрич.
13. [01:37] Он всегда был свободной душой.
14. [01:38] Леон, покажи магию гостям, которые заждались твоего брата.
15. [01:50] Просто, чтобы занять время.
16. [01:51] Потрясающе, такая сила в его возрасте.
17. [01:55] Леон — настоящая гордость семьи Рейн.
18. [01:57] Мой сын должен быть наследником семьи Рейн.
19. [02:00] Олдрич, может, и старший сын, но он ничто по сравнению с моим сыном.
20. [02:06] Это дерево растёт тут ещё со времён моего деда.
21. [02:12] Ты знаешь, сколько сейчас времени?
22. [02:17] О боже.
23. [02:18] Олдрич уже больше десяти лет на границе.
24. [02:21] Хорошо, что он вернулся живым.
25. [02:22] Забудь про вежливость.
26. [02:23] Скоро все увидят, кто он на самом деле.
27. [02:26] Никчёмный.
28. [02:27] Слышала, он долго был на границе, но толку никакого.
29. [02:29] Даже магия не помогла.
30. [02:36] Ты Олдрич.