Убивал меня 9 раз — теперь я его Луна · Серия 1 — Три минуты до ворот

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:02] Я и не думала, что стану Луной Деймона Уитлика.
2. [00:06] Ведь он убивал меня девять раз.
3. [00:27] Девятый раз.
4. [00:30] Каждый раз — вот так.
5. [00:33] Он подходит ближе.
6. [00:36] Прижимает клинок к моему горлу.
7. [00:39] И убивает меня.
8. [00:41] Богиня Луны.
9. [00:42] Это твоё проклятие?
10. [00:44] Одного раза мало. Хочешь, чтобы я умирала снова и снова?
11. [00:48] Хватит!
12. [00:55] Убей меня.
13. [00:57] Впервые такое.
14. [01:00] Я пришёл за Коулом Ошфордом. Откройте ворота — и останетесь живы.
15. [01:04] Нет. Убей меня. Я Луна Коула. Я умру за него.
16. [01:09] Боже, послушайте эту идиотку.
17. [01:11] Этот ублюдок трахает другую, а эта дура всё ещё бьётся за него.
18. [01:15] Заткнись! Убей меня, если хочешь! Не говори так о Коуле! Он не такой!
19. [01:20] Спорим? Дам тебе три минуты, чтобы убежать.
20. [01:23] Посмотрим, откроет ли тебе ворота этот ублюдок. Или убьёт.
21. [01:26] Что?
22. [01:27] Три.
23. [01:30] Два.
24. [01:39] Откройте ворота! Я Луна Серебряной стаи! Открывайте!
25. [01:42] Это наша Луна! Откройте ворота!
26. [01:52] Я буду ждать тебя здесь. Люблю тебя. Всегда.
27. [02:05] Вы все неправы
28. [02:06] Коул никогда бы меня не предал
29. [02:10] Что происходит?
30. [02:11] Откройте ворота
31. [02:12] Коул, открой
32. [02:20] Тупая сука
33. [02:21] Посмотри, что ты натворила
34. [02:21] Ты привела их прямо к нам
35. [02:23] Нет, Коул, я всё объясню
36. [02:24] Просто открой ворота
37. [02:25] Не кипятись так
38. [02:27] Малыш это чувствует
39. [02:28] Это наш первый ребёнок
40. [02:33] Твой ребёнок?
41. [02:35] Сиенна, ты моя сестра! Как ты могла трахаться с моей парой?
42. [02:38] Сиенна — единственная, кого я любил.
43. [02:40] Я женился на тебе лишь потому, что ты можешь лить за меня кровь в бою.
44. [02:43] Нет. Ты сказал, что будешь меня ждать. Ты сказал, что любишь меня.
45. [02:48] Всё, что я для тебя, — ложь, дура.
46. [02:52] О нет. Неужели ты думаешь, что она сдалась Багровой стае?
47. [02:57] Я не сдавалась!
48. [03:12] Раз ты теперь бесполезна, умри.