Luna bị từ chối của anh chính là Nữ hoàng Rồng cuối cùng · Tập 1 — Anh trở về cùng sắc lệnh bạn đời định mệnh

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:17] Mẹ ơi! Không, không! Ở lại với con! Xin mẹ!
2. [00:24] Sarah, nghe mẹ nói.
3. [00:26] Ai cũng sợ loài rồng.
4. [00:28] Họ sợ sức mạnh của nhà ta, nên đã tàn sát cả gia đình.
5. [00:32] Hãy giấu thân phận của con.
6. [00:33] Đừng để ai biết con là rồng.
7. [00:36] Sống cho lặng lẽ.
8. [00:38] Tìm một người yêu thương con.
9. [00:39] Rồi cưới người ấy.
10. [00:42] Hứa với mẹ.
11. [00:46] Con hứa, mẹ.
12. [00:48] Con hứa!
13. [01:01] Sarah, dù em không có sói, dù giữa chúng ta không có định mệnh, tim anh chỉ thuộc về em.
14. [01:09] Em đã là Luna của anh. Khi anh trở về từ cuộc chiến này, anh sẽ đứng bên em trước cả bầy và vinh danh em
15. [01:20] là người phụ nữ duy nhất anh yêu.
16. [01:27] Em tin anh.
17. [01:30] Em sẽ đợi anh.
18. [01:38] Anh ấy ra trận đã tròn một năm rồi,
19. [01:40] còn em thì gánh cả bầy thay anh ấy.
20. [01:43] Lo đến mệt rã người.
21. [01:45] Bệnh ánh trăng của Phu nhân Cordelia càng lúc càng nặng.
22. [01:48] Nên mỗi đêm em nhỏ một giọt máu vào bếp lửa của bà. Chỉ vậy mới giữ được bà, và hôm nay
23. [01:56] Anh ấy cuối cùng cũng về.
24. [02:13] Seraphina, anh về rồi.
25. [02:15] Đây là chiếu chỉ công nhận của Vua Lyban.
26. [02:18] Vesper Krog chính thức là bạn đời định mệnh của anh.
27. [02:28] Cảm ơn.