Bị Bán Cho Vua Băng · Tập 1 — Bên sân băng, anh nói: đi theo tôi

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:02] Ở trường này, ai cũng bị xếp hạng.
2. [00:07] Damon Vance đứng trên tất cả.
3. [00:11] Tiền, quyền lực, nhà vô địch, mọi ánh mắt đều thuộc về anh ấy.
4. [00:17] Còn tôi, Ira, nghèo, bình thường, bị bắt nạt, chỉ ở được đây nhờ học bổng.
5. [00:25] Chúng tôi lẽ ra chẳng bao giờ gặp nhau, cho đến ngày anh ấy nhìn thấy tôi.
6. [00:42] Ối! Đổ rồi!
7. [00:52] Trời, cậu hôi quá.
8. [00:53] Dù sao cậu cũng cần tắm rồi.
9. [00:55] Cậu nên cảm ơn tôi mới phải.
10. [00:58] Đừng.
11. [00:59] Đừng đụng đồ của tôi.
12. [01:01] Sách y khoa à?
13. [01:02] Cho bà cậu, đúng không?
14. [01:04] Nhưng mà, bệnh đó giai đoạn cuối rồi.
15. [01:24] Cậu cần tiền, phải không?
16. [01:25] Để tôi giúp.
17. [01:26] Biết đâu có kẻ biến thái trên mạng chịu trả tiền mua trinh.
18. [01:29] Vậy giá bao nhiêu?
19. [01:31] Ừm, một trăm đô?
20. [01:33] Thôi bỏ đi, đây là Daisy.
21. [02:01] Cậu đang bắt nạt cô ấy à?
22. [02:04] Damon, tôi chỉ đùa với cô ấy thôi.
23. [02:07] Chuyện này không buồn cười.
24. [02:12] Cô đứng được không?
25. [02:23] Thảm hại.
26. [02:29] Đi với tôi.
27. [02:33] Theo kịp đi, hay cô muốn ở lại đây bị họ giẫm dưới chân?