賣給冰王 · 第 1 集 — 冰場邊他說跟我走

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:02] 在這所學校，人人都有排名。
2. [00:07] 戴蒙·范斯站在最頂端。
3. [00:11] 金錢、權力、冠軍，所有目光都屬於他。
4. [00:17] 而我，艾拉，窮、普通、被霸凌，只能靠獎學金留在這裡。
5. [00:25] 我們本不該有交集，直到那天他看見我。
6. [00:42] 哎呀！灑了！
7. [00:52] 天啊，你好臭。
8. [00:53] 反正你也該洗了。
9. [00:55] 你該謝謝我。
10. [00:58] 別。
11. [00:59] 別碰我的東西。
12. [01:01] 醫學課本？
13. [01:02] 是為了你奶奶吧？
14. [01:04] 嗯，可是那是末期。
15. [01:24] 你缺錢，對吧？
16. [01:25] 讓我幫你。
17. [01:26] 也許網路上有變態肯花錢買處女。
18. [01:29] 那要多少錢？
19. [01:31] 嗯……一百塊美金？
20. [01:33] 算了，這是黛西。
21. [02:01] 你在欺負她？
22. [02:04] 戴蒙，我只是跟她開玩笑。
23. [02:07] 這一點都不好笑。
24. [02:12] 你站得起來嗎？
25. [02:23] 真可悲。
26. [02:29] 跟我走。
27. [02:33] 跟上，還是想留在這裡被他們踩在腳底下？