Máu trả máu · Tập 1 — Lời thề trước hôn lễ

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:09] Coi chừng đấy, thằng khốn!
2. [00:16] Sếp!
3. [00:17] Tôi là Ethan.
4. [00:19] Ngày xưa tôi thống trị giới ngầm New York,
5. [00:21] nhưng tôi đã hứa với vợ,
6. [00:22] nên tôi chôn vùi cuộc đời đó.
7. [00:24] Trở thành một người bình thường.
8. [00:25] Ba ngày nữa, con gái tôi Anna kết hôn.
9. [00:28] Tôi định trở lại thật hoành tráng, một bất ngờ. Cô ấy sẽ không bao giờ quên. Tôi tưởng Anna sắp bước vào cuộc sống hạnh phúc
10. [00:35] Tôi không ngờ Carla chỉ là ác thú đội lốt người
11. [00:39] Mày nghĩ hạng hạ lưu như mày đáng cưới vào nhà tao à? Về ăn cứt với thằng cha vô dụng của mày đi
12. [00:55] Vừa thấy họ làm gì cô ấy, tôi thề sẽ xé Carlo ra từng mảnh.
13. [01:43] Ethan, xin anh.
14. [01:45] Hứa với em.
15. [01:46] Mang Anna theo.
16. [01:47] Nuôi nó lớn.
17. [01:49] Cho cô ấy một cuộc sống bình thường, an toàn.
18. [01:52] Tôi hứa.
19. [01:59] Không!
20. [02:08] Chúng ta phải đi!
21. [02:09] Ngay!
22. [02:10] Được!
23. [02:13] Tôi không phải sếp ở đây!
24. [02:17] Leo!