血債血償 · 第 1 集 — 婚禮前的暴行與誓言

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:09] 小心點，混蛋！
2. [00:16] 老大！
3. [00:17] 我是伊森。
4. [00:19] 我曾稱霸紐約黑道，
5. [00:21] 但我對老婆發過誓，
6. [00:22] 所以我把那段人生埋了。
7. [00:24] 變成一個普通人。
8. [00:25] 三天後，我女兒安娜就要結婚了。
9. [00:28] 我打算盛大回歸，給她一個驚喜，她永遠忘不了。我以為安娜正要走進幸福人生。
10. [00:35] 我從沒想到卡拉根本是披著人皮的野獸。
11. [00:39] 你這種下三濫也配嫁進我們家？滾去跟你那個沒用的老爸吃屎。
12. [00:55] 一看到他們對她做的事，我發誓要把卡羅一片片撕碎。
13. [01:43] 伊森，求你。
14. [01:45] 答應我。
15. [01:46] 帶走安娜。
16. [01:47] 把她養大。
17. [01:49] 讓她過正常、安全的生活。
18. [01:52] 我答應你。
19. [01:59] 不要！
20. [02:08] 我們得走了！
21. [02:09] 現在！
22. [02:10] 好！
23. [02:13] 我不是這裡的老大！
24. [02:17] 里歐！