الدم بالدم · الحلقة 1 — نذرٌ قبل الزفاف

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:09] انتبه يا وسخ!
2. [00:16] يا زعيم!
3. [00:17] أنا إيثان.
4. [00:19] كنتُ يومًا أحكم عالم نيويورك السفلي،
5. [00:21] لكنّي وعدتُ زوجتي،
6. [00:22] فدفنتُ تلك الحياة.
7. [00:24] وصرتُ مجرّد رجل عادي.
8. [00:25] بعد ثلاثة أيام تتزوّج ابنتي آنا.
9. [00:28] أخطط لعودة كبيرة ومفاجأة لن تنساها. ظننتُ أن آنا ماضية إلى حياة سعيدة
10. [00:35] لم أتخيّل أبدًا أن كارلا مجرّد وحش في جلد إنسان
11. [00:39] تظن أن نذلًا مثلك يستحق مصاهرة عائلتنا؟ اذهب وكل الخراء مع أبيك التافه
12. [00:55] لحظة رأيت ما فعلوه بها، أقسمت أن أمزّق كارلو قطعةً قطعة.
13. [01:43] إيثان، أرجوك.
14. [01:45] عِدني.
15. [01:46] خُذ آنا.
16. [01:47] ربِّها.
17. [01:49] أعطها حياة طبيعية وآمنة.
18. [01:52] أعدك.
19. [01:59] لا!
20. [02:08] علينا أن نتحرّك!
21. [02:09] الآن!
22. [02:10] حسنًا!
23. [02:13] أنا لست الرئيس هنا!
24. [02:17] ليو!