逼我离开后又求我回去 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 我是伊森·里德。在凯尔文工业干了八年，拿下了一半
2. [00:04] 公司的信贷额度。去年年终奖，二十万美元。
3. [00:16] 今年？两千美元？我以为系统出错了，就去找财务。
4. [00:23] 没错，就这些。有意见？找管理层去。
5. [00:31] 我没去找。转身就开始收拾桌子。
6. [00:35] 你真要走？
7. [00:37] 去他的。我不干了。
8. [00:40] 辞职手续我办得干干净净。
9. [00:42] 一个高管都没露面。
10. [00:44] 三天后，银行上门要钱的时候，
11. [00:48] 马库斯董事长才想起来给我打电话。
12. [00:51] 伊森，你什么时候辞的？怎么没人告诉我们？
13. [00:55] 从奖金到账那天就开始了。
14. [00:57] 去年我拿了二十万美元，每一分都是拉着凯尔文熬过三次现金流危机挣的。
15. [01:05] 八年前我入职时，凯尔文只有两层办公室。
16. [01:09] 现在占了整栋楼，一年将近三亿美元。
17. [01:14] 功劳我不全揽。不过凯尔文那笔银行融资，一半是我拉来的。
18. [01:26] 所以伊森，你怎么样？
19. [01:28] 你去年拿了二十万。
20. [01:29] 今年肯定更多吧？
21. [01:31] 还行。
22. [01:31] 我拿了一万。
23. [01:33] 可以考虑去滑雪了。
24. [01:34] 你呢？
25. [01:34] 我今年还不错。
26. [01:35] 三万。
27. [01:36] 也许终于能换车了。
28. [01:37] 有个才来六个月的新人拿了一万。
29. [01:40] 我比新人少拿了两千。
30. [01:56] 帮我对一下这个？
31. [01:59] 两千，没错。
32. [02:03] 我的奖金谁定的？