人魚媽咪，總裁爹地 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 今天是我母親的葬禮。
2. [00:02] 而我父親給我下了藥，把我送給了四十歲的維克多·布萊克索恩。
3. [00:35] 布萊克索恩先生
4. [00:39] 維克多呢？
5. [00:40] 他連夜走了
6. [00:41] 說昨晚那個女人是他給您的補償
7. [00:46] 他給我下藥
8. [00:48] 設計我
9. [00:49] 還管這叫道歉
10. [00:50] 查清楚她是誰
11. [00:52] 還有她和維克多到底是什麼關係
12. [00:59] 爸爸明明愛我。他為什麼要給我下藥，把我送上維克多的床？
13. [01:03] 只要維克多同意投資，讓她陪一晚只是小小的代價。
14. [01:10] 你就不怕她回來找你算賬？
15. [01:12] 她跟奧蕾莉亞一個樣。只要說是為了家族，我說什麼她都會照做。
16. [01:17] 只不過現在，我們才是一家人。
17. [01:19] 沒錯。奧蕾莉亞為了阻止填海工程，什麼都豁出去了，連命都搭上了。
18. [01:23] 真是個傻瓜。
19. [01:25] 那片海難道比幾十億美元還值錢？
20. [01:28] 當然。
21. [01:29] 可惜奧蕾莉亞擋了權貴們的財路。
22. [01:32] 現在那條人魚再也沒法替我賺錢了。
23. [01:35] 媽媽是因為想保護大海才被害死的。
24. [01:40] 外面是誰？
25. [01:44] 站住！
26. [01:45] 給我站住！
27. [02:01] 跑吧。我倒要看看你能跑到哪兒去。
28. [02:12] 我寧死也不讓他們利用我。