Mama Putri Duyung, Papa CEO · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Hari ini pemakaman ibuku.
2. [00:02] Dan ayahku membiusku lalu mengirimku ke Victor Blackthorn yang berusia 40 tahun.
3. [00:35] Pak Blackthorn.
4. [00:39] Di mana Victor?
5. [00:40] Dia pergi semalam.
6. [00:41] Katanya wanita semalam adalah caranya menebus kesalahan pada Anda.
7. [00:46] Dia membiusku,
8. [00:48] menjebakku,
9. [00:49] lalu menyebut itu permintaan maaf.
10. [00:50] Cari tahu siapa dia,
11. [00:52] dan apa tepatnya hubungannya dengan Victor.
12. [00:59] Ayah menyayangiku. Kenapa dia membiusku dan mengirimku ke ranjang Victor?
13. [01:03] Kalau Victor setuju berinvestasi, satu malam bersamanya hanyalah harga kecil.
14. [01:10] Kau tak khawatir dia akan kembali dan membuatmu membayar?
15. [01:12] Dia sama seperti Aurelia. Bilang saja ini demi keluarga, dan dia akan menuruti semua kataku.
16. [01:17] Hanya saja sekarang, kitalah keluarganya.
17. [01:19] Tepat. Aurelia mengorbankan segalanya untuk menghentikan Proyek Reklamasi, bahkan nyawanya sendiri.
18. [01:23] Bodoh sekali.
19. [01:25] Apa bentangan laut itu benar-benar lebih berharga dari miliaran dolar?
20. [01:28] Tentu saja.
21. [01:29] Sayang sekali Aurelia menghalangi orang-orang berkuasa dan keuntungan mereka.
22. [01:32] Sekarang putri duyung itu tak bisa menghasilkan uang lagi untukku.
23. [01:35] Ibu dibunuh karena berusaha melindungi laut.
24. [01:40] Siapa di luar sana?
25. [01:44] Berhenti!
26. [01:45] Berhenti di situ!
27. [02:01] Lari saja. Mau lihat kau bisa lari ke mana.
28. [02:12] Lebih baik aku mati daripada membiarkan mereka memanfaatkanku.