Mẹ tiên cá, bố tổng tài · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Hôm nay là đám tang của mẹ tôi.
2. [00:02] Vậy mà bố tôi bỏ thuốc tôi rồi đưa tôi đến chỗ Victor Blackthorn, gã 40 tuổi.
3. [00:35] Ngài Blackthorn.
4. [00:39] Victor đâu?
5. [00:40] Ông ta đi trong đêm rồi.
6. [00:41] Nói rằng người phụ nữ tối qua là cách ông ta bù đắp cho ngài.
7. [00:46] Hắn bỏ thuốc tôi,
8. [00:48] gài bẫy tôi,
9. [00:49] rồi gọi đó là lời xin lỗi.
10. [00:50] Điều tra xem cô ta là ai,
11. [00:52] và chính xác có quan hệ gì với Victor.
12. [00:59] Bố thương mình mà. Sao bố lại bỏ thuốc rồi đưa mình lên giường Victor?
13. [01:03] Nếu Victor đồng ý đầu tư, một đêm của nó chỉ là cái giá nhỏ.
14. [01:10] Ông không sợ nó quay lại bắt ông trả giá sao?
15. [01:12] Nó giống hệt Aurelia. Cứ bảo là vì gia đình, nó sẽ làm mọi thứ tôi nói.
16. [01:17] Có điều giờ, gia đình là chúng ta.
17. [01:19] Chính xác. Aurelia vứt bỏ tất cả để ngăn Dự án Lấn biển, kể cả mạng sống của mình.
18. [01:23] Ngu ngốc thật.
19. [01:25] Vùng biển đó thật sự đáng giá hơn hàng tỷ đô sao?
20. [01:28] Tất nhiên rồi.
21. [01:29] Tiếc là Aurelia lại cản đường lợi nhuận của những kẻ quyền lực.
22. [01:32] Giờ thì con người cá đó không kiếm thêm tiền cho tôi được nữa.
23. [01:35] Mẹ bị giết vì muốn bảo vệ đại dương.
24. [01:40] Ai ở ngoài đó?
25. [01:44] Đứng lại!
26. [01:45] Đứng lại đó!
27. [02:01] Chạy đi. Để xem mày chạy được đến đâu.
28. [02:12] Tôi thà chết còn hơn để họ lợi dụng.