僱來保姆永遠媽咪 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:02] 親愛的，抱歉昨天讓你一個人帶蘇珊去
2. [00:04] 化療。她現在怎麼樣？
3. [00:06] 情況越來越糟，癌症在擴散。
4. [00:10] 但醫生說有種新的試驗藥，我們該試試。
5. [00:14] 也許有用，只是貴得嚇人。
6. [00:17] 真的嗎？當然要試。別擔心，錢我來想辦法。
7. [00:24] 謝天謝地。瑟琳娜，現在就把錢轉過來。
8. [00:28] 蘇珊不能再等了。
9. [00:30] 別忘了跟蘇珊說，媽媽愛她。
10. [00:35] 裝你女兒快死了，就為了榨乾你老婆？
11. [00:38] 你真是個病態的混蛋，丹尼爾。
12. [00:41] 等瑟琳娜跟她老闆睡了，我們就發財了。
13. [00:45] 這不就是你要的嗎？
14. [00:53] 為了付女兒的癌症治療，我們家欠了一身債。
15. [00:56] 我和老公打了好幾份工，但癌症是無底黑洞，不停吞錢，慢慢把我們拖下水。
16. [01:04] 但沒關係。不管代價多大，媽媽都會幫你找到療法。
17. [01:08] 聽好了。莉莉小姐又跑去找她媽媽了。找到她，不然你們全都得死。
18. [01:25] 天啊！你還好嗎？有沒有受傷？
19. [01:37] 媽媽！
20. [01:41] 奇怪。我怎麼覺得我認識這女孩？
21. [01:45] 你受傷了嗎？
22. [01:47] 你一個人嗎？爸媽在哪？
23. [01:51] 她是不會說話嗎？
24. [01:54] 嘿，我真的很想幫你找爸媽，但我還得去送幾個包裹。
25. [01:59] 幫我看著她，好嗎？
26. [02:00] 我打電話叫警察來幫你。
27. [02:05] 喂，警官。這裡有個走失的小孩。
28. [02:07] 她……
29. [02:12] 她去哪了？
30. [02:29] 老闆，你的亞洲之星塔奇又不對勁了？
31. [02:32] 莫雷奇家族被滅門了。
32. [02:34] 接管他們的地盤，把我的藥送到我書房。
33. [02:37] 沒我允許，誰都不准進來。
34. [02:41] 可是老闆，我有事要跟您回報。
35. [02:44] 莉莉小姐，她……
36. [02:45] 她怎麼了？
37. [02:51] 謝天謝地，莉莉小姐回來了。
38. [02:53] 莉莉！
39. [02:56] 你起這麼早，是來迎接我回家的嗎，小公主？
40. [03:01] 這是給我的嗎？
41. [03:03] 媽咪！
42. [03:06] 老闆！
43. [03:06] 莉莉小姐剛剛說話了！