Niñera a sueldo, mamá para siempre · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] Cariño, siento que hayas tenido que llevar a Susan
2. [00:04] sola a la quimio ayer. ¿Cómo está?
3. [00:06] Cada vez está peor. El cáncer se está extendiendo.
4. [00:10] Pero el doctor dijo que hay un fármaco experimental que debemos probar.
5. [00:14] Podría funcionar. Es que es carísimo.
6. [00:17] ¿En serio? Claro que hay que probarlo. Tranquila, yo consigo el dinero.
7. [00:24] Gracias a Dios. Serena, manda el dinero ahora.
8. [00:28] Susan no puede esperar más.
9. [00:30] No olvides decirle a Susan que mami la quiere.
10. [00:35] ¿Finges que tu hija se muere solo para desangrar a tu mujer?
11. [00:38] De verdad eres un cabrón enfermo, Daniel.
12. [00:41] Después de que Serena se acueste con su jefe, seremos ricos.
13. [00:45] ¿No es eso lo que querías?
14. [00:53] Para pagar el tratamiento de nuestra hija, la familia se endeudó.
15. [00:56] Mi esposo y yo trabajamos en varios empleos, pero el cáncer es un agujero negro sin fondo: se traga el dinero y nos hunde poco a poco.
16. [01:04] Pero está bien. Cueste lo que cueste, mami encontrará una cura para ti.
17. [01:08] Escuchen bien. La señorita Lily se escapó otra vez a buscar a su madre. Encuéntrenla o están muertos.
18. [01:25] ¡Dios mío! ¿Estás bien? ¿Estás herida?
19. [01:37] ¡Mamá!
20. [01:41] Qué raro. ¿Por qué siento que conozco a esta niña?
21. [01:45] ¿Te lastimaste?
22. [01:47] ¿Estás sola aquí? ¿Dónde están tus padres?
23. [01:51] ¿No puede hablar?
24. [01:54] Oye, de verdad quiero ayudarte a encontrar a tus padres, pero aún debo entregar unos paquetes.
25. [01:59] Espérala por mí, ¿sí?
26. [02:00] Llamaré a la policía para ayudarte.
27. [02:05] Hola, oficial. Hay una niña perdida aquí.
28. [02:07] Ella...
29. [02:12] ¿Adónde se fue?
30. [02:29] Jefe, ¿tu Touch Star de Asia anda mal otra vez?
31. [02:32] Aniquilaron a la familia Morecci.
32. [02:34] Tomen su territorio y traigan mi medicamento a mi estudio.
33. [02:37] Nadie entra sin mi permiso.
34. [02:41] Pero jefe, tengo algo que informarle.
35. [02:44] La señorita Lily, ella...
36. [02:45] ¿Qué le pasó?
37. [02:51] Gracias a Dios, la señorita Lily volvió.
38. [02:53] ¡Lily!
39. [02:56] ¿Te levantaste temprano para recibirme, mi princesita?
40. [03:01] ¿Esto es para mí?
41. [03:03] ¡Mami!
42. [03:06] ¡Jefe!
43. [03:06] ¡La señorita Lily acaba de hablar!