命定死敵 · 第 1 集 — 獵鷹對決變撲倒，死敵出手相救

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:03] 我叫傑森，銀月狼人學院的頂尖獵人。
2. [00:22] 三分二十八秒，完美狩獵，這學期最快紀錄。
3. [00:28] 傑森，太厲害了
4. [00:30] 等著看，隊長位子今年是我的
5. [00:33] 先打倒安德魯，再拿下隊長頭銜
6. [00:36] 然後我終於能約妮娜出去
7. [00:39] 我的天，你看那個
8. [00:54] 抱歉
9. [00:58] 抱歉。
10. [00:59] 那隻熊比看起來還重。
11. [01:02] 拖牠回來花了我一點時間。
12. [01:04] 我的天啊。
13. [01:05] 安德魯獵到灰熊了？
14. [01:07] 安德魯，我的夢魘，
15. [01:09] 也是擋在我和妮娜之間的那個人。
16. [01:11] 三分二十八秒。
17. [01:13] 同樣完美。
18. [01:14] 傑森、安德魯，你們完全平手。
19. [01:16] 所以用決勝局來分勝負。
20. [01:19] 誰先抓到這隻獵鷹，誰就是隊長。
21. [01:23] 準備好了嗎？
22. [01:25] 三！
23. [01:26] 輸了別哭喔，寶貝。
24. [01:29] 二！
25. [01:30] 去你的。
26. [01:31] 隊長是我的，你別想搶走妮娜。
27. [01:34] 妮娜？
28. [01:37] 拜託，我追的才不是她。
29. [01:39] 一，開始！
30. [01:51] 我會抓住你。
31. [02:00] 安德魯！你這死混帳！
32. [02:02] 抱歉，你沒防備的樣子太可愛了。
33. [02:04] 我沒忍住。
34. [02:19] 就當是回敬。
35. [02:23] 狡猾的小狗很可愛，但你還是太好猜了
36. [02:32] 獵物是我的，不，傑森，住手，下面有落差，想得美，我才不上當，這稱號是我的
37. [02:45] 搞什麼
38. [02:52] 我的敵人安德魯，救了我？