Kết Đôi Với Alpha Kẻ Thù Của Tôi · Tập 1 — Bị Ghìm, Không Phải Bị Săn

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:03] Tôi là Jason, thợ săn số một Học viện Người Sói Silvermoon.
2. [00:22] Ba phút 28 giây, cuộc săn hoàn hảo, nhanh nhất học kỳ này.
3. [00:28] Jason, tuyệt quá.
4. [00:30] Cứ chờ xem, suất đội trưởng năm nay là của tôi.
5. [00:33] Hạ Andrew trước, rồi lấy chức đội trưởng.
6. [00:36] Rồi cuối cùng rủ Nina đi chơi.
7. [00:39] Trời ơi, nhìn kìa.
8. [00:54] Xin lỗi
9. [00:58] Xin lỗi.
10. [00:59] Con gấu nặng hơn trông nhiều.
11. [01:02] Tôi mất một lúc mới kéo nó về.
12. [01:04] Ôi trời ơi.
13. [01:05] Andrew săn được gấu xám á?
14. [01:07] Andrew, cơn ác mộng của riêng tôi,
15. [01:09] và kẻ duy nhất đứng giữa tôi với Nina.
16. [01:11] Ba phút 28 giây.
17. [01:13] Cũng hoàn hảo.
18. [01:14] Jason, Andrew, hai người hòa tuyệt đối.
19. [01:16] Vậy phân thắng bại bằng vòng phụ.
20. [01:19] Ai bắt được con chim ưng này trước sẽ giành chức đội trưởng.
21. [01:23] Sẵn sàng chưa?
22. [01:25] Ba!
23. [01:26] Cố đừng khóc khi thua nhé, cưng.
24. [01:29] Hai!
25. [01:30] Kệ xác mày.
26. [01:31] Chức đó là của tao, đừng hòng giành Nina của tao.
27. [01:34] Nina?
28. [01:37] Làm ơn, tao săn đâu phải cô ấy.
29. [01:39] Một, chạy!
30. [01:51] Anh sẽ bắt em.
31. [02:00] Andrew! Đồ khốn nạn!
32. [02:02] Xin lỗi, em dễ thương quá khi hạ cảnh giác.
33. [02:04] Tôi không nhịn được.
34. [02:19] Coi như trả đũa đó.
35. [02:23] Cún con ranh ma dễ thương đấy, nhưng cậu vẫn dễ đoán quá.
36. [02:32] Con mồi là của tôi. Không, Jason, dừng! Có vực kìa. Khéo đấy, tôi không mắc. Danh hiệu đó của tôi.
37. [02:45] Cái gì vậy?
38. [02:52] Kẻ thù của tôi, Andrew, lại cứu tôi?