Destinado a Mi Enemigo Alfa · Episodio 1 — Inmovilizado, No Cazado

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:03] Me llamo Jason, el mejor cazador de la Academia de Hombres Lobo Silvermoon.
2. [00:22] Tres minutos, 28 segundos, cacería perfecta, mejor tiempo del semestre.
3. [00:28] Jason, eso fue increíble
4. [00:30] Ya verán, el puesto de capitán es mío este año
5. [00:33] Primero derroto a Andrew, luego me llevo el título de capitán
6. [00:36] Y por fin invito a salir a Nina
7. [00:39] Dios mío, mira eso
8. [00:54] Perdón
9. [00:58] Perdón.
10. [00:59] El oso pesaba más de lo que parecía.
11. [01:02] Me tomó un minuto arrastrarlo de vuelta.
12. [01:04] Ay, Dios mío.
13. [01:05] ¿Andrew cazó un grizzly?
14. [01:07] Andrew, mi pesadilla personal,
15. [01:09] y el único que se interpone entre Nina y yo.
16. [01:11] Tres minutos, 28 segundos.
17. [01:13] También impecable.
18. [01:14] Jason, Andrew, están totalmente empatados.
19. [01:16] Así que lo decidimos con un desempate.
20. [01:19] El primero que atrape este halcón gana el título de capitán.
21. [01:23] ¿Listos?
22. [01:25] ¡Tres!
23. [01:26] Intenta no llorar cuando pierdas, cariño.
24. [01:29] ¡Dos!
25. [01:30] Que te jodan.
26. [01:31] Ese título es mío, y no me vas a quitar a Nina.
27. [01:34] ¿Nina?
28. [01:37] Por favor, no es a ella a quien persigo.
29. [01:39] ¡Uno, ya!
30. [01:51] Te voy a atrapar.
31. [02:00] ¡Andrew! ¡Jodido imbécil!
32. [02:02] Perdón, es que estás demasiado lindo cuando bajas la guardia.
33. [02:04] No pude resistirme.
34. [02:19] Considéralo el desquite.
35. [02:23] Cachorrito astuto, lindo, pero se te lee demasiado fácil.
36. [02:32] La presa es mía. No, Jason, para. Hay una caída. Buen intento. No pico. Ese título es mío.
37. [02:45] ¿Pero qué...?
38. [02:52] ¿Mi enemigo, Andrew, me salvó?