贅婿歸來大總裁 · 第 1 集 — 蛋糕與冷遇

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 結婚七年,第一次能幫自己過生日
2. [00:03] 就抱一個蛋糕,太丟臉了吧
3. [00:08] 我...
4. [00:09] 派對會場我訂好了,走吧
5. [00:14] 哎,是孟華的車耶
6. [00:17] 算了,我們搭孟華的車吧
7. [00:20] 又換新車啦
8. [00:22] 欸,哥你搭計程車去啦
9. [00:24] 我要跟媽去買東西,你會擋路
10. [00:27] 我可是一家之主
11. [00:28] 擋什麼路
12. [00:31] 一家之主
13. [00:33] 自己說說而已啦
14. [00:34] 會場地址寫在蛋糕盒上
15. [00:37] 你自己搭計程車來
16. [00:39] 別管他了
17. [00:41] 計程車你自己叫就行了吧。
18. [00:46] 禮安秘書。
19. [00:47] 到公寓來接我。
20. [00:53] 林總。
21. [00:54] 去生日會場。
22. [00:55] 是。
23. [00:58] 林總,集團旗下八家分公司都邀您參加生日會…
24. [01:03] 生日就該跟家人過。
25. [01:06] 不去。
26. [01:07] 是。
27. [01:09] 林總,夫人那邊還沒邀請…
28. [01:12] 這次生日會上,把身分公開。
29. [01:14] 時機到了。
30. [01:18] 你在幹什麼,一個蛋糕拖拖拉拉的。
31. [01:21] 連跑個腿都辦不好。
32. [01:24] 媽,隨便啦。這個人一向都是這樣。
33. [01:30] 其他客人我都沒見過
34. [01:33] 這些客人是文華的朋友,大人物,跟你不一樣
35. [01:39] 媽,給我蛋糕,文華在等呢
36. [01:43] 今天到底是誰的生日啊
37. [01:46] 當然是我的生日啊
38. [01:48] 哈