夢魘 · 第 1 集 — 夢境成真

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:21] 你是誰？
2. [00:24] 放開我！
3. [00:26] 我是你的。
4. [00:29] 里歐
5. [00:36] 怎麼又是這個夢
6. [00:38] 怎麼又是他，我到底是怎麼了？
7. [00:40] 里歐，馬上起來，把那套新西裝穿上
8. [00:42] 史特林的車已經在樓下了
9. [00:44] 我們今天要搬進莊園
10. [00:46] 而且我們不能遲到
11. [00:48] 知道了，媽，我馬上出去
12. [00:56] 我是里歐
13. [00:57] 一個月前，我還住在布魯克林的地下室，為大學學費煩得要命。
14. [01:02] 但現在，我媽莎拉不知怎麼地嫁給了紐約首富理查‧史特林。
15. [01:07] 就這樣，我們從陰溝裡爬出來，一腳站上了世界之巔。
16. [01:14] 聽我說，里歐。
17. [01:16] 等我們踏進那座莊園，你就把可憐小孩那套收起來。
18. [01:21] 低頭，當透明人，叫你做什麼就做，不准惹事。
19. [01:27] 我知道了，媽。
20. [01:32] 媽的警告，讓我對神祕的新繼兄做好了準備。
21. [01:36] 我還以為他是個傲慢又殘忍的暴君。
22. [01:39] 但我萬萬沒想到。
23. [01:43] 我的繼兄，居然就是我夢中的那個人。