Ác Mộng · Tập 1 — Giấc Mơ Thành Hiện Thực

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:21] Anh là ai?
2. [00:24] Buông tôi ra!
3. [00:26] Tôi là của anh.
4. [00:29] Leo
5. [00:36] Lại cái giấc mơ này nữa
6. [00:38] Lại là anh ta nữa, tôi bị làm sao vậy trời?
7. [00:40] Leo, dậy ngay đi, mặc bộ vest mới vào
8. [00:42] Xe nhà Sterling đã ở dưới nhà rồi
9. [00:44] Hôm nay chúng ta chuyển vào dinh thự
10. [00:46] Và chúng ta sẽ không đến muộn
11. [00:48] Biết rồi mẹ, con ra ngay
12. [00:56] Tôi là Leo
13. [00:57] Một tháng trước, tôi còn sống trong tầng hầm ở Brooklyn, lo ngay ngáy học phí đại học.
14. [01:02] Nhưng giờ, mẹ Sarah của tôi chẳng hiểu sao cưới được Richard Sterling, đại gia giàu nhất New York.
15. [01:07] Cứ thế, chúng tôi bò từ vũng bùn lên tận đỉnh thế giới.
16. [01:14] Nghe tôi này, Leo.
17. [01:16] Khi chúng ta vào trang viên đó, con bỏ hết vẻ trẻ nghèo đi.
18. [01:21] Cúi đầu, đừng gây chú ý, nghe lời, và không được gây chuyện.
19. [01:27] Con hiểu rồi, mẹ.
20. [01:32] Lời mẹ cảnh báo khiến tôi đề phòng người anh kế mới bí ẩn.
21. [01:36] Tôi tưởng anh ấy là tên bạo chúa kiêu ngạo, tàn nhẫn.
22. [01:39] Nhưng tôi không ngờ.
23. [01:43] Anh kế của tôi lại đúng là chàng trai trong mơ.