عروس ملك التنين الرجل التي خطّها القدر · الحلقة 1 — تضحية أخ، رفيق التنين بقدر

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] يا سيد التنانين العظيم، تُقدَّم عند قدميك سبع عذارى طاهرات مطايا موعودة.
2. [00:09] قربان قبيلتنا المقدّس. احمِ قريتنا المتواضعة من البلاء.
3. [00:13] فكّوا السلاسل! أرسلوا السفينة!
4. [00:21] توقّفوا! أخي ما زال على تلك السفينة!
5. [00:28] لقد اختِرتِ قرباناً
6. [00:30] لماذا أنتِ هنا؟
7. [00:31] من على تلك السفينة؟
8. [00:32] أخي
9. [00:33] أخذ مكاني لينقذني
10. [00:35] ماذا؟
11. [00:36] هناك رجل على سفينة القربان
12. [00:37] إلينا!
13. [00:39] دعوا أختي
14. [00:42] بلين، لقد فقدتَ عقلك
15. [00:44] رجل يتنكّر كعذراء
16. [00:46] لقد دنّستَ الطقوس
17. [00:48] حين يحل غضب سيد التنين
18. [00:51] سنحترق جميعاً بسببك
19. [00:53] لا
20. [00:55] سيد التنين، إنه غاضب جداً.
21. [00:57] الآن! اقتلوا من دنّس الطقوس!
22. [01:00] لعلنا نتوسل رحمة سيد التنين.
23. [01:02] لا! أرجوكم، أبقوا على أخي لين.
24. [01:05] فعل كل هذا من أجلي.
25. [01:07] اتركوها!
26. [01:11] غريس، اهربي!
27. [01:16] التنين!
28. [01:18] لقد استشاط غضباً!
29. [01:20] هلكنا جميعاً!
30. [01:36] يا وحش!
31. [01:38] تريد قرباناً؟
32. [01:39] خذني!
33. [01:40] دعهم وشأنهم!
34. [01:47] معكِ يمكنكِ لمس شكلي الحقيقي
35. [01:50] وتحمّل قوتي.
36. [01:52] رفيقة قدري.
37. [01:54] أخيرًا وجدتكِ.
38. [02:00] ليلي!
39. [02:01] لا!
40. [02:06] هذا خطؤك.
41. [02:08] لولاكما لما هاج التنين.
42. [02:12] أرجوك، أنقذ لين.
43. [02:14] استسلم.
44. [02:15] سبع عرائس قبله.
45. [02:17] ولا واحدة نجت ليلة الزفاف.
46. [02:18] وهو رجل.
47. [02:20] أراهن أنه سيُمزَّق إربًا الليلة.