Le fiancé destiné du roi dragon · Épisode 1 — Le sacrifice d'un frère, le compagnon destiné du dragon

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:03] Grand souverain des dragons, sept pures jeunes filles sont offertes à vos pieds comme montures promises.
2. [00:09] L'offrande sacrée de notre tribu. Protégez l'humble village de la calamité.
3. [00:13] Lâchez les chaînes ! Envoyez le navire !
4. [00:21] Arrêtez ! Mon frère est encore sur ce navire !
5. [00:28] Tu as été choisie comme offrande
6. [00:30] Pourquoi es-tu là ?
7. [00:31] Qui est sur ce navire ?
8. [00:32] Mon frère
9. [00:33] Il a pris ma place pour me sauver
10. [00:35] Quoi ?
11. [00:36] Il y a un homme sur le navire du sacrifice
12. [00:37] Elina !
13. [00:39] Laissez partir ma sœur
14. [00:42] Blaine, tu as perdu la tête
15. [00:44] Un homme qui se fait passer pour une vierge
16. [00:46] Tu as profané le rituel
17. [00:48] Quand la colère du Seigneur Dragon s'abat
18. [00:51] On brûle tous à cause de toi
19. [00:53] Non
20. [00:55] Le seigneur dragon, il est furieux.
21. [00:57] Maintenant ! Tuez celui qui a profané le rituel !
22. [01:00] On peut encore implorer la clémence du seigneur dragon.
23. [01:02] Non ! Pitié, épargnez mon frère Lane.
24. [01:05] Il a tout fait pour moi.
25. [01:07] Lâchez-la !
26. [01:11] Grace, cours !
27. [01:16] Le dragon !
28. [01:18] Il est enragé !
29. [01:20] On est tous morts !
30. [01:36] Espèce de monstre !
31. [01:38] Tu veux un sacrifice ?
32. [01:39] Prends-moi !
33. [01:40] Laissez-les tranquilles !
34. [01:47] Avec toi, tu peux toucher ma vraie forme
35. [01:50] et supporter ma puissance.
36. [01:52] Ma compagne destinée.
37. [01:54] Je t'ai enfin trouvée.
38. [02:00] Lily !
39. [02:01] Non !
40. [02:06] C'est de votre faute.
41. [02:08] Sans vous deux, le dragon ne se serait jamais déchaîné.
42. [02:12] S'il te plaît, sauve Lane.
43. [02:14] Laisse tomber.
44. [02:15] Sept mariées avant lui.
45. [02:17] Pas une n'a survécu à la nuit de noces.
46. [02:18] Et c'est un homme.
47. [02:20] Je parie qu'il sera mis en pièces ce soir.