لقاء القدر: أبي هو ولي العهد · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] اركضي أسرع يا برينا! أنا خلفكِ مباشرة!
2. [00:11] برينا! لا يمكنكِ الهرب مني!
3. [00:17] أبي خدّرني. رأسي يدور. سأُغمى عليّ.
4. [00:23] برينا، ارجعي إلى هنا! كيف تجرؤين على الهرب من زفافكِ!
5. [00:27] البارون هارولد وعدني بألف قطعة ذهبية ثمناً لكِ.
6. [00:31] يا رب، أرجوك، فلينقذني أحد.
7. [00:47] أرجوكم، أنقذوني.
8. [00:53] أوقفوا العربة.
9. [00:55] سموّك، جئنا سرّاً لنبحث عن دواء لربوك.
10. [00:58] الملك أمرنا ألا نتورط في أي مشكلة.
11. [01:08] هيا يا أختي الصغيرة.
12. [01:09] لا تصعّبي الأمر أكثر من اللازم.
13. [01:11] أي أخ يبيع أخته ذات الثامنة عشرة لبارون في الستين؟
14. [01:15] أي أب يقايض ابنته بألف قطعة ذهبية؟
15. [01:28] إنه هو.
16. [01:31] اطردوا هؤلاء الأوغاد وأعيدوا لي سهامي.
17. [01:35] لا تترك ورائي أي أثر.
18. [01:37] نعم يا سموّك، أنا.
19. [01:47] ماذا فعلوا بكِ؟
20. [01:57] سيدي، لقد خُدِّرت.
21. [02:00] أرجوك، ساعدني.
22. [02:02] لم أعد أحتمل.
23. [02:03] يا آنسة، أتفهمين ما تطلبينه مني؟
24. [02:07] نعم.
25. [02:09] أعرف ما أطلبه.
26. [02:19] إذن لا تندمي.