Language / 语言
Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌已上线 8 集
黄黄果官方

Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌

部分已上线 · 8/8 集

中文字幕：第 1 集

立即播放
已上线 8 集 · 近 7 天 40 次播放 · 2026-10-07 更新

Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌剧情简介

退役王牌飞行员肖凯藏在塔台里。自负的女机长不听警告，差点把飞机飞进事故。

欧美

Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌选集

已上线 8 集

点击集数直接播放
01退役王牌飞行员肖凯藏在塔台里。自负的女机长不02第 2 集03第 3 集04第 4 集05第 5 集06第 6 集07第 7 集08第 8 集

继续观看 · 热门多集连载

✦ AI 文字聊天

继续这个故事

查看已有角色，或根据公开简介创建一位原创成年角色。创作分支与原作剧情分开。

💬 与 苏晚晴（隔壁邻居）一键开聊“今晚走廊没别人，你刚才敲门是想跟我把话说清楚吗？”💬 与 林知夏（冷艳女上司）一键开聊“散会后大家都走了，你留下来是想谈公事，还是谈我们？”
📖 发现其他小说

浏览独立小说目录，并非这部剧的原著或未公开章节。

本集台词与时间轴 (60)

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

  1. [00:00] 猎鹰小队，你们有15分钟越过康斯坦丁山，摧毁恐怖分子的军工厂。
  2. [00:04] 任务优先。要快，要隐蔽。完毕。
  3. [00:06] 15分钟？给我60秒。
  4. [00:09] 你又来了，凯。跟紧我侧翼，别掉队。
  5. [00:18] 等等。那他妈是什么？
  6. [00:23] 该死！西一方向防空炮群正在逼近。这是个该死的陷阱。
  7. [00:27] 继续往前冲。
  8. [00:28] 再冲会被撕碎。凯，我请求立即撤退。
  9. [00:32] 先别，队长。
  10. [00:34] 不行。他们已经发现我们了。
  11. [00:37] 现在掉头，我们就死定了。
  12. [00:41] 凯·肖，不准撤退。不惜一切代价，必须摧毁那座军工厂。
  13. [00:47] 收到。
  14. [00:49] 我来吸引火力。你打掉目标，快撤。
  15. [00:59] 不！
  16. [01:01] 让这火继续烧着。
  17. [01:07] 不！
  18. [01:14] 就！
  19. [01:20] 不！
  20. [01:27] 不！大卫！
  21. [01:28] 凯特，我们得走了。
  22. [01:31] 所有飞机返回基地。
  23. [01:39] 猎鹰小队未经授权暴露位置，导致损失一架飞机和一名飞行员。
  24. [01:46] 全体成员降一级。
  25. [01:49] 任务完成了。凭什么降我们的级？
  26. [01:57] 你们擅自行动，率领了未经授权的突击。
  27. [02:00] 要不是我引开他们的火力，我们早就全死了。
  28. [02:03] 情报是错的。这不怪我。
  29. [02:06] 所以情报错了，你就有权自作主张了？
  30. [02:10] 行。降职我们认了。
  31. [02:12] 但大卫的家人该得到补偿。
  32. [02:15] 补偿？
  33. [02:17] 你该庆幸，政府没让你赔那架飞机。
  34. [02:21] 你的飞行员是因为你领导不力才死的。
  35. [02:25] 对。
  36. [02:26] 你说得一点没错。
  37. [02:29] 我不配离开。
  38. [02:30] 我不配穿这身军装。
  39. [02:32] 去他妈的！
  40. [02:34] 我不干了！
  41. [02:37] 凯，我看过你的档案了。
  42. [02:40] 说实话，看到受勋的空军飞行教官来应聘空管，真让我意外。
  43. [02:48] 那种生活，已经过去了。
  44. [02:52] 你在军队里的事，我听说了。
  45. [02:55] 那不是你的错。我不想谈。
  46. [02:59] 我明白了，我要的不是再一个坐办公室的高管。
  47. [03:02] 我要一个真正懂飞机的人，听得懂跑道、能发现机翼上的问题。我觉得那个人就是你，凯。
  48. [03:09] 好，我只有一个条件。别把我的过去告诉任何人。我答应你，不会有人知道。
  49. [03:17] 但我也需要你答应我一件事。
  50. [03:20] 如果真有危机来临，
  51. [03:22] 我就全靠你了，凯·肖。
  52. [03:27] 成交。
  53. [03:28] 从那天起，我在LAX当了十年普通空管。
  54. [03:33] 沃斯守住了他的承诺。
  55. [03:35] 没人知道我是谁。
  56. [03:36] 我也守住了我的。
  57. [03:37] 在暗处默默守护着沃斯航空。
  58. [03:40] 哇，过来，她来了。
  59. [03:43] 女士们，先生们，这里是环球航空频道
  60. [03:46] 今天为您报道万众期待的长途飞行活动

陪聊角色是同一品牌的虚构陪伴，不是本剧演员表。选一个同类人设，今晚只和你说话。

相关作品

你可能也喜欢

互动短剧

我在合欢宗多子多福

免费

互动短剧

图集

下山绵羊 · 私房写真

44 张图片

图集

互动漫画

斗罗学院：开局三女神

约 6 分钟 · 三次选择

互动漫画

游戏

顶楼之夜

免费 · 浏览器游戏

游戏

简体中文

故事简介

房卡一换，两对夫妻在旅途里失控

免费

故事简介

即将上线

少妇白洁（漫剧版）

免费 · 0:20

现代 · 都市

常见问题解答

《Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌》目前更新到第几集？

《Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌》目前已上线 8 集（规划共 8 集），可在选集列表点击已发布集数直接观看。

《Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌》是什么题材？有字幕或配音吗？

题材涵盖现代。退役王牌飞行员肖凯藏在塔台里。自负的女机长不听警告，差点把飞机飞进事故。 当前标注语言信息为：英语对白、英文字幕（具体以播放页音轨与可选字幕为准）。

《Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌》需要下载 App 或注册才能免费观看吗？

不需要。在手机或电脑浏览器打开黄果短剧官网 huangguodrama.ai 即可免费在线观看《Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌》已上线视频，免安装 App、免注册登录（仅限 18 岁以上）。

播放信息

观看资料与依据

已发布视频 / 目录缺集
8 / 0
发布完整性
部分发布
连续可看路径（集数 / 秒）
8 / 未知
已发布时长 / 全作品时长（秒）
未知 / 未知
全部已发布视频的音轨 / 字幕
未知 / 未知
至少一段已发布视频可用的字幕
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
人物
未知
#类型时长（秒）音轨字幕
1episode258.9enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episode未知未知未知
3episode未知未知未知
4episode未知未知未知
5episode未知未知未知
6episode未知未知未知
7episode未知未知未知
8episode未知未知未知
结构化公开资料
{
  "title": {
    "id": "114027",
    "title": "Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy｜藏在塔台里的王牌",
    "synopsis": "退役王牌飞行员肖凯藏在塔台里。自负的女机长不听警告，差点把飞机飞进事故。",
    "page_language": "zh",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "现代"
      }
    ],
    "published_episode_count": 8,
    "catalog_episode_count": 8,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 8,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 258.9,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8
      ],
      "episode_count": 8,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 258.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:33:59+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/detail/114027/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:40:19+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 258.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:40:19+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/video/114027/ep-8/"
    }
  ]
}

来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。

反馈与许愿

下一步，你想要什么？