Aller au contenu
L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante8 épisodes disponibles

Contemporain

L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante

Partial · 8/8 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
8 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 40 vues ces 7 derniers jours · 2026-10-07 mis à jour

Synopsis de L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante

Titre original: Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy|藏在塔台里的王牌

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante

8 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (60)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Équipe Falcon, vous avez 15 minutes pour franchir le mont Constantine et détruire l'usine de l'armée terroriste.
  2. [00:04] Priorité mission. Rapide et discret. Terminé.
  3. [00:06] 15 minutes ? Je le fais en 60 secondes.
  4. [00:09] C'est reparti, Kai. Reste sur mon aile. Surtout, ne décroche pas.
  5. [00:18] Attends. C'est quoi, ce bordel ?
  6. [00:23] Merde ! Des batteries antiaériennes en approche. On est faits. C'est un putain de piège.
  7. [00:27] On continue d'avancer.
  8. [00:28] Si on y va, on se fait déchiqueter. Kai, je demande un repli immédiat.
  9. [00:32] Attends, capitaine.
  10. [00:34] Négatif. Ils nous ont déjà repérés.
  11. [00:37] Si on fait demi-tour maintenant, on est morts.
  12. [00:41] Kai Shaw, le repli n'est pas autorisé. Quoi qu'il en coûte, l'usine de l'armée doit être détruite.
  13. [00:47] Bien reçu.
  14. [00:49] J'attire leur feu. Frappe la cible et sors vite.
  15. [00:59] Non !
  16. [01:01] Gardons ce feu allumé.
  17. [01:07] Non !
  18. [01:14] Juste !
  19. [01:20] Non !
  20. [01:27] Non ! David !
  21. [01:28] Kite, on doit y aller.
  22. [01:31] Tous les appareils, retour à la base.
  23. [01:39] L'équipe Falcon a révélé sa position sans autorisation, entraînant la perte d'un appareil et d'un pilote.
  24. [01:46] Tous les membres sont rétrogradés d'un grade.
  25. [01:49] On a accompli la mission. Pourquoi on est rétrogradés ?
  26. [01:57] Vous avez agi de votre propre chef et mené un assaut non autorisé.
  27. [02:00] Si j'avais pas attiré le feu sur moi, on serait tous morts.
  28. [02:03] Le renseignement était mauvais. J'y suis pour rien.
  29. [02:06] Donc un mauvais renseignement te donne le droit de décider seul ?
  30. [02:10] D'accord. On accepte la rétrogradation.
  31. [02:12] Mais la famille de David mérite une indemnisation.
  32. [02:15] Une indemnisation ?
  33. [02:17] T'as de la chance que le gouvernement te fasse pas payer le jet.
  34. [02:21] Ton pilote est mort à cause de ton mauvais commandement.
  35. [02:25] C'est vrai.
  36. [02:26] T'as tout à fait raison.
  37. [02:29] Je mérite pas de partir.
  38. [02:30] Je mérite pas de porter cet uniforme.
  39. [02:32] J'emmerde tout ça !
  40. [02:34] J'en ai fini !
  41. [02:37] Kai, j'ai examiné votre dossier.
  42. [02:40] Franchement, un instructeur de vol décoré de l'armée de l'air qui postule comme contrôleur aérien, ça m'a surpris.
  43. [02:48] Cette vie-là, c'est derrière moi.
  44. [02:52] J'ai entendu ce qui s'est passé dans l'armée.
  45. [02:55] C'était pas de ta faute. J'ai pas envie d'en parler.
  46. [02:59] J'ai compris : ce qu'il me faut, c'est pas un autre dirigeant assis derrière un bureau.
  47. [03:02] Il me faut quelqu'un qui comprend vraiment les avions, qui entend la piste, qui repère un problème sur une aile. Et je crois que c'est toi, Kai.
  48. [03:09] D'accord. Une seule condition : parle à personne de mon passé. Tu as ma parole. Personne ne saura.
  49. [03:17] Mais j'ai besoin d'une promesse de toi aussi.
  50. [03:20] Si une vraie crise arrive un jour,
  51. [03:22] je compterai sur toi, Kai Shaw.
  52. [03:27] Marché conclu.
  53. [03:28] Dès ce jour-là, je suis resté à LAX comme simple contrôleur aérien pendant dix ans.
  54. [03:33] Voss a tenu sa promesse.
  55. [03:35] Personne ne sait qui je suis.
  56. [03:36] Et j'ai tenu la mienne.
  57. [03:37] En protégeant Voss Airlines en silence, dans l'ombre.
  58. [03:40] Waouh, viens là, elle arrive.
  59. [03:43] Mesdames et messieurs, ici Global Aviation Channel
  60. [03:46] Aujourd'hui, on couvre le vol transcontinental tant attendu

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante sont disponibles ?

8 épisode(s) sur 8 sont actuellement publiés pour L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante.

Quel est le genre de L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante et quelles langues sont proposées ?

Genres : Contemporain. Pilote légendaire à la retraite, Kai Shaw dissimule son identité et travaille comme contrôleur aérien. Lorsqu'une capit… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.

Peut-on regarder L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
8 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
8 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode258.9enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "114027",
    "title": "L'as caché fait implorer la grâce à la capitaine arrogante",
    "synopsis": "Pilote légendaire à la retraite, Kai Shaw dissimule son identité et travaille comme contrôleur aérien. Lorsqu'une capitaine arrogante ignore ses avertissements et frôle le crash, Kai risque sa vie en exécutant des manœuvres d'exception pour sauver 300 passagers. Non seulement il humilie la capitaine hautaine, mais il conquiert aussi le cœur de...",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 8,
    "catalog_episode_count": 8,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 8,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 258.9,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8
      ],
      "episode_count": 8,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 258.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:33:59+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/114027/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:40:19+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 258.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:40:19+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/114027/ep-8/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?