Skip to content
The Hidden Queen Strikes Back1 episode available

Urban stories · Wealthy families

The Hidden Queen Strikes Back

1 episode available · Indonesian audio · English subtitles · More episodes coming soon · 60 plays in the last 7 days · 2026-09-19 updated

The Hidden Queen Strikes Back synopsis

Original title: Ratu Tersembunyi Membalas|隐藏的王后反击

Urban storiesWealthy families

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

The Hidden Queen Strikes Back episodes

1 episode available · Indonesian audio · English subtitles · More episodes coming soon

Tap an episode to play

1 episode available · Indonesian audio · English subtitles · More episodes coming soon

1 of 54 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  1. Episode 1 · Ferrari Hits Daughter, Driver Demands Mother Lick BloodHarrington and her daughter Haley are hit by a Ferrari while heading home with a birthday gift. The driver cares only about his limited-edition car, calls them beggars, and orders Harrington to lick blood off his shoe. She warns him that her husband is already on his way.

Want to watch this episode?

The Hidden Queen Strikes Back · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

Episode Transcript & Dialogue Timeline (60)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:01] Welcome, Mrs. Harrington!
  2. [00:07] It's my husband's birthday today. Show me your newest collection.
  3. [00:10] Yes, ma'am. One moment, please.
  4. [00:17] Mom, this is so pretty. Dad will love it.
  5. [00:23] We'll take this one.
  6. [00:28] Let's go home and give Dad a surprise party.
  7. [00:38] Slow down, honey, don't scratch the new car.
  8. [00:41] Scratch it? We'll just buy another one.
  9. [00:43] Dad's the CEO of Corpo Group.
  10. [00:45] Money's not an issue.
  11. [00:59] Haley, watch out!
  12. [01:05] No!
  13. [01:16] Haley, Haley!
  14. [01:23] 9-1-1, this is on 5th Avenue.
  15. [01:26] My daughter's been hit by a car.
  16. [01:27] Call an ambulance, now!
  17. [01:33] Damn it, my new car!
  18. [01:36] Are you blind?
  19. [01:37] Didn't you see a car coming?
  20. [01:38] This is a limited edition Ferrari.
  21. [01:40] You could never afford to replace it.
  22. [01:43] You hit someone!
  23. [01:45] And now you're twisting the facts.
  24. [01:46] If anything happens to my daughter, you'll pay for this.
  25. [01:57] Oh, you're poor, huh.
  26. [01:59] No wonder your kid has no manners, running wild like a stray dog.
  27. [02:04] Here, take it, you beggar.
  28. [02:07] Ugh, gross.
  29. [02:08] There's blood on my shoes.
  30. [02:09] Lick it clean.
  31. [02:11] Do a good job, and my daughter might even tip you extra.
  32. [02:16] Don't touch your daughter's money.
  33. [02:18] She has to go to prison.
  34. [02:20] My husband's coming.
  35. [02:21] None of you will escape.
  36. [02:26] Julian, pick up the phone.
  37. [02:29] Who do you think you are?
  38. [02:39] Hurts, doesn't it?
  39. [02:41] You dare send my child to prison?
  40. [02:43] Let me tell you who my husband is.
  41. [02:45] He's the most powerful man here.
  42. [02:47] I don't care who he is.
  43. [02:48] A life for a life.
  44. [02:50] That's the rule.
  45. [02:51] Let go of me.
  46. [02:57] Honey.
  47. [02:58] Someone's bothering me and Nina.
  48. [03:00] He's threatening to have us jailed.
  49. [03:03] What?
  50. [03:05] Who messed with my woman and my kid?
  51. [03:07] Where are you?
  52. [03:08] On Fifth Avenue.
  53. [03:09] Hurry, honey.
  54. [03:10] These people are just cruel.
  55. [03:13] I'm heading there now.
  56. [03:14] Let's see who ends up dead.
  57. [03:16] You dare mess with my woman.
  58. [03:21] That's Julian's voice.
  59. [03:23] How is that possible?
  60. [03:26] My husband's coming.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 53
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 234
Published duration / full-work duration (seconds)
234 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
id / id, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
id, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode234idid, en, zh, zh-Hant, ja, es, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "149016",
    "title": "The Hidden Queen Strikes Back",
    "synopsis": "A mother takes her daughter out to pick a birthday gift for her father when a speeding Ferrari knocks the girl down. The driver cares only about his dented car, calling the family beggars and forcing the mother to lick blood off his shoe. She warns him, calmly, that her husband is already on his way.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urban stories"
      },
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Wealthy families"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 54,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 234,
    "known_published_duration_seconds": 234,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "id"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "id",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 234,
      "known_duration_seconds": 234,
      "audio_languages": [
        "id"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "id",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149016/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "id",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T02:34:49+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/149016/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149016/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:15:02+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149016/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 234,
      "audio_language": "id",
      "subtitle_languages": [
        "id",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T18:15:02+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/149016/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?