I Cooked Our Way Out of Poverty · Episode 1 — Bought and Brought to the Hart Home

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:02] Not her. The others.
2. [00:06] Nora? What's wrong?
3. [00:14] Sir!
4. [00:14] No.
5. [00:15] Buy me out. I can work. I can cook. I'll earn back every cent.
6. [00:20] You want to come with me?
7. [00:21] Yes.
8. [00:27] How much?
9. [00:35] She's all yours.
10. [00:37] Come on, Nora. It's time to go.
11. [00:44] I was faking.
12. [00:49] Nora Hart.
13. [00:51] Hart. Same as mine.
14. [00:56] Eli, this is Nora.
15. [00:58] She's gonna be staying here for a while.
16. [01:01] For how long?
17. [01:02] As long as she needs.
18. [01:04] I can earn my keep.
19. [01:06] Eat first.
20. [01:14] You didn't let the dough rise.
21. [01:16] It's supposed to get bigger.
22. [01:20] Yep.
23. [01:21] More promising than that batch.
24. [01:23] Wait and see.
25. [01:24] Do we have a fishing pole?
26. [01:25] A spear?
27. [01:26] Anything?
28. [01:28] Those trout are wild. If she catches one, I'll be impressed.