Slept with the Director, I Became S-Rank · Episode 1 — After a night with the director, something in him begins to change

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:09] Holy shit.
2. [00:11] Did I really bang a goddess last night?
3. [00:18] Fuck.
4. [00:19] That was wild.
5. [00:30] The danger gets me high
6. [00:33] Can't help myself
7. [00:35] Got secrets I can't tell
8. [00:39] I love the smell of gasoline
9. [00:45] I like the match to taste the heat
10. [00:51] I've always liked to play with fire
11. [01:19] She used me, but I'm not even mad.
12. [01:38] Last night really wiped me out.
13. [01:46] Hey, wrong direction.
14. [01:48] That's C-rank territory.
15. [01:50] Us powerless guys should stick to D-rank.
16. [01:55] Thanks, bro.
17. [01:56] It's all the energy leaking from Rift Point.
18. [01:58] It turns creatures into monsters.
19. [02:00] Thank God some people survived the rift out breaking and became awakened. Otherwise who'd fight these things?
20. [02:04] Yeah, too bad us regular folks even fully geared up can only handle D ranks. Dog size barely any bite. I wish I had powers man.
21. [02:12] Who doesn't?
22. [02:17] Supervisor says we got to move these sample crates to field cold storage. They'll go bad otherwise.
23. [02:22] All right, let's move them. Hey, hold on.
24. [02:26] They may look small, but supervisor says they're 200 pounds each.
25. [02:30] Don't touch them. I'll grab the cart.
26. [02:34] Doesn't look that heavy.
27. [02:40] That's it? No way this is 200 pounds.
28. [02:43] Nathan, cart's here!
29. [02:47] What are you doing?
30. [02:50] These are light.
31. [02:52] Come on, load them up.
32. [02:54] Damn, the supervisor played me again.
33. [03:09] Director's here, look sharp.
34. [03:11] The director?
35. [03:12] New director dropped in for inspection today.
36. [03:14] Word is she's the former director's daughter, Serena Sterling.
37. [03:17] Federation's only S-rank awaited.
38. [03:19] S-rank ability?
39. [03:20] That's insane.
40. [03:25] Nathan, the S-rank's heading this way, right behind you.
41. [03:29] The S-rank awakened.
42. [03:39] Her?