The Ugly Girl is Chaos Queen · Episode 1 — The Chaos Queen Returns

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] My hideous appearance was caused by the Chaos Divine power sealed within me.
2. [00:04] A force powerful enough to destroy the world.
3. [00:08] Father, I brought you some tea.
4. [00:11] I used to be the ugly freak everyone despised.
5. [00:14] My father humiliated me.
6. [00:16] My half-sister looked down on me.
7. [00:19] My fiancé broke off our engagement in front of everyone.
8. [00:23] Only my mother loves me.
9. [00:25] To save me, she lost one of her arms.
10. [00:30] But because of me, they even treated my mother like a slave.
11. [00:37] Then they held a grand gathering, inviting the entire city to watch.
12. [00:42] And I, reborn with unrivaled beauty and imaginable power,
13. [00:48] came back to give them the lesson they deserved.
14. [00:58] Why does she feel so familiar?
15. [01:02] Strange.
16. [01:03] That woman feels oddly familiar.
17. [01:07] What the hell happened?
18. [01:15] Are you ready to face your end?