Gridiron Rivals, Forced Kin · Episode 1 — Nightmare Before the Final Game

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:08] Baby, ready to score with me?
2. [00:30] Ugh.
3. [00:37] What are you doing over there?
4. [00:55] Damn it.
5. [00:56] How could I have a dream about doing that with my worst enemy Rune last night?
6. [01:00] Scared, baby?
7. [01:02] Get ready to be fucked over by me on the field today.
8. [01:05] What an arrogant jerk.
9. [01:07] Forget about that nightmare.
10. [01:09] Today's game is what matters.
11. [01:15] Last game before the merger.
12. [01:17] Lose this, and I'm out.
13. [01:20] No captain, no sponsors.
14. [01:22] I have to win this.
15. [01:38] Get used to being under me, baby.
16. [01:41] Because I'm always under me.
17. [01:47] 49's left.
18. [01:48] Snow goes down by four.
19. [01:50] Offense stalled at the 42.
20. [01:53] Can the Snow Walks achieve a comeback?
21. [01:56] and secure a last-minute victory.
22. [02:04] That all you got?
23. [02:08] Touchdown!
24. [02:09] Snow walks with the walk-off.
25. [02:12] They steal it.
26. [02:22] How do you like being under me?
27. [02:30] You want a piece of me?
28. [02:34] I can think of a tastier piece of you, sweetheart.
29. [02:40] Shut up!