Su cuerpo me desea, su corazón me sigue · Episodio 1 — Un cheque millonario y una preocupación no deseada

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] ¡Cuidado!
2. [00:07] ¿Estás bien?
3. [00:10] Ay, no te preocupes. Solo es un cortecito.
4. [00:14] Dios mío, Emma. ¿Estás bien?
5. [00:18] Cierto. Nada de tocar. Siempre se me olvida.
6. [00:21] ¿Eres su supervisor?
7. [00:22] No, no. Soy Leo, el asistente personal de su padre.
8. [00:26] Ahí está su padre, Adrian Vance, dueño del Grupo Vance.
9. [00:34] Es tan rico que es dueño de media ciudad, pero está muy ocupado para cuidar a su hija.
10. [00:39] Típico.
11. [00:41] ¿Qué quiere decir, Dr. Daniels?
12. [00:43] Lamentablemente, su síndrome de excitación sexual persistente está empeorando.
13. [00:47] Cualquier contacto físico con mujeres adultas desencadenará una respuesta.
14. [00:50] El único tratamiento viable es la exposición gradual con la misma mujer, en condiciones controladas.
15. [00:56] Así que debería.
16. [01:07] Hola.
17. [01:08] ¿Cerrando un negocio de varios millones?
18. [01:10] ¿Sabes que a tu hija casi la matan?
19. [01:23] Hola.
20. [01:25] Señor Vance.
21. [01:26] Esta joven acaba de salvar a Emma.
22. [01:31] Gracias por salvar a mi hija.
23. [01:33] Aquí tiene cinco millones de dólares.
24. [01:35] ¿Qué? Yo no la salvé por dinero.
25. [01:38] Mamá.
26. [01:38] Mami.