How to Ride a Billionaire Cowboy · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:08] Señorita Harper, el contrato Bowman está listo.
2. [00:11] Es el mayor negocio petrolero de la historia.
3. [00:14] Y más nos vale asegurarnos de que los Bowman valgan la pena.
4. [00:31] Eres la nueva CEO de Harper Oil. No puedes ir de incógnito a un rodeo.
5. [00:39] Bowman Industries quiere un contrato de 500 mil millones de dólares.
6. [00:44] Quiero ver quiénes son cuando no saben que una Harper los observa.
7. [00:47] ¿Pero no ascendiste en secreto a tu prometido a vicepresidente de Desarrollo de Negocios y le diste la cuenta Bowman?
8. [00:52] Darren y yo llevamos dos años juntos, y cree que solo soy corredora de barriles.
9. [00:56] No sabe que soy una Harper.
10. [00:58] Ahora que es un alto ejecutivo y estamos comprometidos, es hora de decirle quién soy de verdad.
11. [01:01] Cerraremos el trato Bowman juntos.
12. [01:03] Y sé que es inútil intentar detenerte, jefa.
13. [01:20] Mi familia lleva años patrocinando este rodeo.
14. [01:23] Pero ahora mismo no soy Eden Harper, CEO.
15. [01:26] Soy Eden Dean, la chica del rodeo.
16. [01:37] A continuación, desde Dallas y con toda la energía, montando al árabe Mayor Neptune.
17. [01:42] Demos la bienvenida a Eden Dean.
18. [01:50] Colt, revisé los términos del testamento de tu abuelo.
19. [01:54] Lance, apúrate, ya voy a montar.
20. [01:58] Lo dejaría montarme todo el día.
21. [01:59] ¿No acaba de salir de la cárcel otra vez?
22. [02:01] Su papá lo ha desheredado como una docena de veces.
23. [02:04] ¿A quién le importa? Debería ser ilegal estar tan sexy.
24. [02:15] Lo que necesitas es una esposa, y ya.