Mon faux petit ami possède le monde · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Le nouvel avion de luxe à IA de Skyline Aviation s'apprête à effectuer son premier vol commercial.
2. [00:04] Un mystérieux milliardaire assistera également à la cérémonie du vol inaugural.
3. [00:13] Vous avez entendu ? Il y a un VIP mystère sur ce vol.
4. [00:17] Moi aussi, je l'ai entendu. Il paraît que c'est l'un des hommes les plus riches d'Amérique du Nord.
5. [00:22] Riche à millions.
6. [00:24] Vous ne pensez pas que c'est Jack Morgan, quand même ?
7. [00:27] Le magnat de l'aviation qui ne montre jamais son visage ?
8. [00:30] Si je décroche ce VIP, je suis tranquille à vie...
9. [00:32] Tu rêves.
10. [00:33] Je suis la plus jolie de l'équipage.
11. [00:35] Si quelqu'un est choisi, ce sera moi.
12. [00:38] Vous pouvez arrêter de rêver toutes les deux.
13. [00:40] Il est à moi.
14. [00:47] Qu'est-ce que vous faites ?
15. [00:50] Cheffe !
16. [00:51] On va bientôt décoller.
17. [00:53] Pourquoi vous êtes toutes en train de bavarder ?
18. [00:55] Préparez-vous.
19. [00:56] Oui.
20. [00:57] Compris.
21. [01:03] Elle a l'air si sérieuse, comme si elle ne voulait pas rencontrer M. Morgan elle-même.
22. [01:09] Arrête. On y va.
23. [01:14] Le vol inaugural du Skyline 1 va bientôt partir.
24. [01:18] Les passagers qui n'ont pas encore embarqué sont priés de prendre leurs affaires et leur carte d'embarquement et d'embarquer immédiatement.
25. [01:24] Pourquoi il manque encore quelqu'un ? Il fait attendre tout l'avion.
26. [01:30] Parle moins fort. Et si c'était le VIP ?
27. [01:35] C'est vrai. L'invité le plus important arrive toujours en dernier.
28. [01:39] Le dernier passager est arrivé à la porte d'embarquement.
29. [01:43] Il est là ! Il est là !
30. [01:52] Mon rouge à lèvres, ça va ? Ça va.
31. [01:56] Mes cheveux sont en bazar ? Pas du tout. Tu es très bien.
32. [02:03] Bienvenue à bord.
33. [02:05] Désolé.
34. [02:08] Je suis en retard.
35. [02:16] C'est lui, le VIP ?