Jouer l'éternité avec mon ennemi intime · Épisode 1 — Un pacte avec mon ennemi intime

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Le voilà, mon ennemi d'enfance, le garçon que j'adore détester, l'homme qui a essayé de me briser.
2. [00:09] Regarde autour de toi, Violet. C'est ici ta place.
3. [00:14] Je te déteste !
4. [00:17] T'es pleine de surprises, ma cocotte.
5. [00:20] J'annule les fiançailles parce que Ross Andrews a écarté tous les gars au lycée.
6. [00:24] C'était ma chance de marquer un point contre lui.
7. [00:27] C'est pas une blague !
8. [00:30] Je te donne deux semaines.
9. [00:31] Remets ton playboy du milieu dans le rang.
10. [00:32] Tu n'es plus mon héritier.
11. [00:34] Il te faut une copine pour prouver au monde que tu as changé.
12. [00:36] Tu veux un mari ?
13. [00:38] Je devrais obtenir les avantages que je veux.
14. [00:42] Mon grand-père n'a plus que six mois à vivre.
15. [00:45] Il me faut un mari de remplacement.
16. [00:47] J'épouserai n'importe qui.
17. [00:48] Maintenant, fous le camp.
18. [00:49] Peut-être.
19. [00:50] Je vais le faire.
20. [00:51] Les règles.
21. [00:52] Pas de sentiments.
22. [00:53] Pas d'infidélité.
23. [00:54] On joue le couple parfait pendant six mois.
24. [00:56] Rétablir ma réputation auprès de papa, puis divorcer.
25. [01:00] T'es à moi, maintenant.
26. [01:01] Si t'es fiancée à Ross Andrews, moi j'ai épousé une des Cardadashians.
27. [01:06] Tu vas te prendre mon pied au cul.
28. [01:09] Oh, merde.
29. [01:10] Je tombe amoureuse de Ross Andrews.
30. [01:12] C'est pas censé être réel.
31. [01:14] Je vous déclare Ross Andrews et Violet Russo, mari et femme.
32. [01:18] Vous pouvez embrasser la mariée.
33. [01:24] Violet et Ross vous mentent à tous.
34. [01:28] Ce mariage
35. [01:29] C'est
36. [01:31] Faux