Le sale secret de mon beau-frère alpha · Épisode 1 — Surprendre le sale secret du demi-frère

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Lâche-moi !
2. [00:00] T'as perdu la tête ?
3. [00:02] T'es mon demi-frère !
4. [00:03] Rien à foutre.
5. [00:05] Je suis Claire.
6. [00:06] Pas de loup.
7. [00:07] Un cœur qui peut s'arrêter à tout moment.
8. [00:09] Une totale rejetée.
9. [00:11] Ma mère a épousé un alpha de meute juste pour me garder en vie.
10. [00:13] Et pour ces alphas, je n'étais plus qu'un parasite.
11. [00:16] Le demi-frère alpha qui avait juré de nous jeter comme des ordures.
12. [00:20] J'aurais jamais cru qu'il finirait par supplier aux pieds de la fille qu'il détestait.
13. [00:28] Avant d'emménager ici, j'aurais jamais imaginé tomber sur un plan cul glauque.
14. [00:33] Et encore moins que cet Alpha sauvage déboule dans ma vie comme un sacré taureau enragé.
15. [00:40] Claire, seul ton beau-père peut payer ton opération du cœur.
16. [00:44] Ne gâche pas tout aujourd'hui.
17. [00:46] C'est ça. Parce que tout notre avenir dépend de la fortune d'Alpha Ethan.
18. [00:50] Bonne fille.
19. [00:52] et reste bien loin de son fils alpha violent, tu m'entends ?
20. [00:56] Je sais, Maman.
21. [01:26] Elijah, sois gentil avec moi et tu auras la note finale que tu veux.
22. [01:32] Personne ne le saura, hein ?
23. [01:39] Oh mon Dieu, il couche avec le prof pour ses notes ?
24. [01:45] Qui est là ?
25. [02:00] Lâche-moi ! Je sais qui tu es !
26. [02:03] Tu es le fils d'Alphus Ethan. Je suis sa belle-fille.
27. [02:06] Alors c'est toi, la belle-sœur que la croqueuse de diamants a traînée ici.