Beku 30 Tahun, Penyelamatan Darurat · Episode 1 — Pod Kriogenik Gagal, Hitung Mundur Serum Dimulai

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:10] Malfungsi darurat
2. [00:20] Sialan, Selenonesis sekarat
3. [00:22] Selenonesis sangat penting buat keluarga Onesis
4. [00:25] Kau jaga dia tetap hidup
5. [00:26] Panggil Dr. Reed
6. [00:38] Staple sesuai ruang krio-nya.
7. [00:39] Cuma belikan aku waktu.
8. [00:54] Aku punya serum khusus.
9. [00:57] Cuma ini yang bisa jaga Nona Onassis tetap hidup.
10. [01:01] Kita harus bawa ini ke lab Celine sebelum kedaluwarsa dalam tiga jam.
11. [01:14] Pod kerumunan saudara perempuanku mulai gagal.
12. [01:16] Dr. Reed masuk bawa serum sekarang.
13. [01:18] Jemput dia di bandara dan jaga dia serta serumnya dengan nyawa kalian.
14. [01:21] Grant, beritahu maskapai dan kru lewat Dr. Reed sekarang juga.
15. [01:24] Ya, Pak.
16. [01:25] Saya hubungi Perwira Pertama Arthur Wright, Dr. Reed ini.
17. [01:29] Perlukah kita hubungi saudara Anda, Tuan Benjamin Onassis dan Tuan Orion Onassis?
18. [01:34] Benjamin sedang misi pertukaran teknologi di Eropa. Biarkan dia fokus di sana.
19. [01:38] Kalau Orion, dia menjemput tunangannya hari ini.
20. [01:41] Dia juga cepat marah. Jadi, simpan ini di antara kita.
21. [01:45] Oke, tidak boleh ada yang tahu soal ini.
22. [01:46] Ini masa kritis keluarga Onassis. Ayo kita selesaikan.
23. [02:08] Kuharap kau akhirnya bisa melihat lebih banyak dunia untukku.
24. [02:14] Aku tidak akan kehilanganmu lagi, Sully.
25. [02:37] Isabel, aku akan memberimu pernikahan paling megah.
26. [02:40] Aku tidak bisa kehilanganmu dan Lucas lagi.
27. [02:43] Salah terhadap Selene, aku masih menyesal setiap hari.
28. [02:46] Aku tak akan memaafkan diriku, dan tak akan biarkan hal itu terulang.
29. [02:54] Sayang, proyek tidur Sleene tidak akan mengecewakan kita.
30. [02:57] Jangan khawatir, kau akan bertemu dengannya lagi dalam 30 tahun.
31. [03:00] Jangan menyalahkan dirimu.
32. [03:01] Iya.
33. [03:03] Syukurlah cryopod Sleene masih stabil.
34. [03:06] Mohon perhatian, ini panggilan terakhir Penerbangan Stellar Air XS8927 menuju Somnia.
35. [03:11] Semua penumpang yang berangkat harap menuju-
36. [03:14] Maaf, Nona!
37. [03:18] Awas, jalang!
38. [03:20] Terima kasih.