三十年の氷結、緊急救出 · 第1話 — 冷凍ポッド故障、血清の猶予は三時間

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:10] 緊急故障
2. [00:20] くそっ、セレノネシスが死にかけてる
3. [00:22] セレノネシスはオネシス家に欠かせない
4. [00:25] 彼女を生かしておけ
5. [00:26] リード医師に知らせろ
6. [00:38] 彼女のクライオチャンバーを安定させろ
7. [00:39] とにかく時間を稼いでくれ
8. [00:54] 特別な血清を持ってる
9. [00:57] これだけがオナシスさんを生かせる
10. [01:01] 三時間で切れる前にセリーヌのラボへ届けなきゃ
11. [01:14] 妹のクラウドポッドが故障してる
12. [01:16] リード医師が今、血清を持って入ってくる
13. [01:18] 空港へ彼女を迎えに行き、彼女と血清を命がけで守れ
14. [01:21] グラント、今すぐ航空会社と乗員にリード医師のことを知らせろ
15. [01:24] はい、かしこまりました。
16. [01:25] このリード博士が何者か、一等航海士のアーサー・ライトに連絡します。
17. [01:29] ご兄弟のベンジャミン・オナシス様とオリオン・オナシス様に、連絡しましょうか？
18. [01:34] ベンジャミンはヨーロッパで技術交流の任務中だ。集中させておこう。
19. [01:38] オリオンは今日、婚約者を迎えに行く。
20. [01:41] それに気が短い。だから、ここだけの話にしよう。
21. [01:45] 分かった。このことは誰にも知られちゃいけない。
22. [01:46] 今はオナシス家の重大な時期だ。やり切ろう。
23. [02:08] 将来、やっと私の分まで、もっと世界を見られるといい。
24. [02:14] もう二度と君を失わない、サリー。
25. [02:37] イザベル、一番盛大な結婚式をあげてあげる。
26. [02:40] 君とルーカスを、もう二度と失えない。
27. [02:43] セレーネとの失敗は、今でも毎日後悔してる。
28. [02:46] 自分は決して許さない。あんなことは二度と起こさせない。
29. [02:54] あなた、スリーンの睡眠計画は失敗しないよ。
30. [02:57] 心配しないで。30年後、また彼女に会えるよ。
31. [03:00] 自分を責めないで。
32. [03:01] うん。
33. [03:03] 助かった、スリーンのクライオポッドはまだ安定してる。
34. [03:06] ご注意ください。ステラーエア、ソムニア行きXS8927便の最終案内です。
35. [03:11] ご出発のお客様は、速やかに——
36. [03:14] すみません、お姉さん！
37. [03:18] 気をつけろ、このアマ！
38. [03:20] ありがとう。