冰封三十年緊急救援 · 第 1 集 — 冷凍艙故障，血清倒計時啟動

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:10] 緊急故障
2. [00:20] 靠，瑟蕾諾妮西斯快不行了
3. [00:22] 瑟蕾諾妮西斯對歐內西斯家族很關鍵
4. [00:25] 你負責讓她活下去
5. [00:26] 快通知里德醫師
6. [00:38] 穩住她的冷凍艙
7. [00:39] 幫我爭取時間就好
8. [00:54] 我有特殊血清
9. [00:57] 只有這個能保住歐納西斯小姐的命
10. [01:01] 三小時內得送到席琳的實驗室，不然就失效
11. [01:14] 我姊的冷凍艙故障了
12. [01:16] 里德醫師正帶著血清進來
13. [01:18] 去機場接她，用命守住她和血清
14. [01:21] 格蘭特，馬上通知航空公司和里德醫師的機組
15. [01:24] 是，先生。
16. [01:25] 我去聯絡大副亞瑟・萊特，他就是這位里德博士。
17. [01:29] 要和您兩位兄弟聯絡嗎？班傑明・歐納西斯先生，還有奧里昂・歐納西斯先生。
18. [01:34] 班傑明在歐洲做技術交流，讓他專心那邊就好。
19. [01:38] 至於奧里昂，他今天要去接未婚妻。
20. [01:41] 他脾氣又急，這件事就我們知道就好。
21. [01:45] 好，不能讓任何人知道。
22. [01:46] 歐納西斯家正處在關鍵時刻，我們把事情辦成。
23. [02:08] 希望你以後終於能替我多看看這個世界。
24. [02:14] 我不會再失去你了，蘇利。
25. [02:37] 伊莎貝爾，我會給你辦一場最盛大的婚禮。
26. [02:40] 我不能再失去你和盧卡斯。
27. [02:43] 跟賽琳把事情搞砸，我到現在每天都後悔。
28. [02:46] 我永遠不會原諒自己，也絕不會再讓那種事發生。
29. [02:54] 親愛的，賽琳的沉睡計畫不會失敗的。
30. [02:57] 別擔心，三十年後你就能再見到她。
31. [03:00] 別太自責了。
32. [03:01] 嗯。
33. [03:03] 感謝老天，史琳的冷凍艙還很穩。
34. [03:06] 請注意，史特勒航空XS8927航班飛往索姆尼亞，最後一次呼叫。
35. [03:11] 所有出發的旅客請前往——
36. [03:14] 抱歉，小姐！
37. [03:18] 看路啦，婊子！
38. [03:20] 謝謝。