30 años congelada, rescate de emergencia · Episodio 1 — Fallo en la criocápsula, comienza la cuenta atrás del suero

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:10] Fallo de emergencia
2. [00:20] ¡Mierda, Selenonesis se muere!
3. [00:22] Selenonesis es vital para la familia Onesis
4. [00:25] Tú mantenla con vida
5. [00:26] Avisa al Dr. Reed
6. [00:38] Estabiliza su cámara criogénica.
7. [00:39] Solo gáname tiempo.
8. [00:54] Tengo el suero especial.
9. [00:57] Es lo único que puede mantener viva a la Sra. Onassis.
10. [01:01] Hay que llevarlo al laboratorio de Celine antes de que expire en tres horas.
11. [01:14] La cápsula criogénica de mi hermana está fallando.
12. [01:16] El Dr. Reed está entrando ahora con el suero.
13. [01:18] Búsquenla en el aeropuerto y protejan a ella y al suero con sus vidas.
14. [01:21] Grant, avisa ya a la aerolínea y a la tripulación sobre el Dr. Reed.
15. [01:24] Sí, señor.
16. [01:25] Contactaré al primer oficial Arthur Wright. ¿Quién es este Dr. Reed?
17. [01:29] ¿Nos comunicamos con sus hermanos, el señor Benjamin Onassis y el señor Orion Onassis?
18. [01:34] Benjamin está en una misión de intercambio tecnológico en Europa. Dejémoslo concentrado ahí.
19. [01:38] En cuanto a Orion, hoy recoge a su prometida.
20. [01:41] Y tiene mal genio. Así que esto queda entre nosotros.
21. [01:45] De acuerdo, nadie puede saber esto.
22. [01:46] Es un momento crítico para la familia Onassis. Hay que lograrlo.
23. [02:08] Espero que por fin, en el futuro, veas más del mundo por mí.
24. [02:14] No te voy a perder otra vez, Sully.
25. [02:37] Isabel, te haré la boda más grande de todas.
26. [02:40] No puedo perderte a ti ni a Lucas otra vez.
27. [02:43] Haberlo arruinado con Selene aún me pesa cada día.
28. [02:46] Nunca me lo perdonaré y no dejaré que pase algo así otra vez.
29. [02:54] Cariño, el proyecto de sueño Sleene no nos va a fallar.
30. [02:57] No te preocupes, la vas a ver de nuevo en 30 años.
31. [03:00] No te culpes.
32. [03:01] Sí.
33. [03:03] Gracias a Dios, la criocápsula de Sleene sigue estable.
34. [03:06] Atención, por favor: última llamada del vuelo XS8927 de Stellar Air a Somnia.
35. [03:11] Todos los pasajeros en salida deben dirigirse a-
36. [03:14] ¡Perdón, señorita!
37. [03:18] ¡Cuidado, zorra!
38. [03:20] Gracias.