Gambit sang Ratu Naga · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:02] Tidak!
2. [00:08] Yang Mulia, kau sudah sepuluh hari tak tidur.
3. [00:10] Kalau terus memaksakan diri begini, kau tak akan bertahan.
4. [00:13] Kumohon, kau harus selamatkan bayiku.
5. [00:17] Dia masa depan Kekaisaran.
6. [00:19] Aku sudah berikan segalanya untuknya.
7. [00:23] Tidak!
8. [00:33] Hari ini ratu tercinta dan istriku telah memberi kekaisaran raja masa depannya.
9. [00:40] Hari ini, era baru dimulai.
10. [00:51] Nah, kau di sini, sayang. Ayo. Kita temui ayahmu.
11. [00:59] Wanita tolol itu tak sadar kita menukar bayi-bayinya, kan?
12. [01:07] Tenang.
13. [01:09] Dia tak melihat apa-apa.
14. [01:26] Dasar betina sombong itu. Dia tak tahu bayi naga yang hampir membuatnya mati saat melahirkan tergeletak di tebing, menunggu mati.
15. [01:35] Siapa sangka dua ular menyedihkan yang dia selamatkan bertahun-tahun lalu kini tidur bersama di ranjangnya.
16. [01:43] Sementara dia membesarkan anak kita seperti orang bodoh yang buta.