O Gambito da Rainha Dragão · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:02] Não!
2. [00:08] Majestade, faz dez dias que não dorme.
3. [00:10] Se continuar se forçando assim, não vai aguentar.
4. [00:13] Por favor, tem que salvar o meu bebê.
5. [00:17] Ele é o futuro do Império.
6. [00:19] Eu dei tudo por ele.
7. [00:23] Não!
8. [00:33] Hoje, nossa amada rainha e minha amada esposa deu ao império o futuro rei.
9. [00:40] Hoje começa uma nova era.
10. [00:51] Aí está você, meu bem. Vem. Vamos ver o seu pai.
11. [00:59] Aquela tola nem se tocou que a gente trocou os bebês, né?
12. [01:07] Relaxa.
13. [01:09] Ela não viu nada.
14. [01:26] Aquela vadiazinha metida. Ela não faz ideia de que o bebê dragão que quase a matou no parto está largado num penhasco esperando morrer.
15. [01:35] Quem diria que as duas cobras patéticas que ela salvou há tantos anos agora dormem juntas na cama dela.
16. [01:43] Enquanto ela cria o nosso filho como uma idiota cega.