Jenderal Wanita, Sang Kapten Menyerah · Episode 1 — Peringatan Jenderal Diabaikan, Pesawat Jatuh Usai Lepas Landas Paksa

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:02] Lebih cepat.
2. [00:04] Pak Harris, siapa tamu penting yang kita jemput hari ini?
3. [00:07] Pengatur lalu lintas udara yang baru.
4. [00:12] Pengatur biasa? Bapak sampai datang sendiri?
5. [00:15] Percayalah, dia sama sekali bukan orang biasa.
6. [00:35] Fela, selamat datang di Summit Air.
7. [00:38] Fela? Kenapa nama itu terdengar familier?
8. [00:41] Tunggu, Fela Mandela yang terkenal itu?
9. [00:43] Yang lolos dari rudal musuh?
10. [00:45] Terbang sendiri melintasi Hump dalam misi serangan?
11. [00:47] Jenderal Angkatan Udara perempuan kulit hitam termuda dalam sejarah Amerika?
12. [00:55] Fela, pesawat kita dikunci sistem pelacak rudal mereka.
13. [00:58] Kita tak bisa lolos.
14. [00:59] Kau menyebutnya terkunci? Bagiku, itu undangan.
15. [01:07] Cium lereng gunung itu, pencegat baru yang mengilap.
16. [01:20] Siap!
17. [01:30] Fela, kau telah mengharumkan nama negara.
18. [01:33] Terima kasih, Pak Presiden.
19. [01:34] Fela, kau pilot paling berbakat.
20. [01:37] Kenapa keluar dari militer untuk jadi pengatur?
21. [01:39] Aku ingin lebih banyak waktu bersama keluarga.
22. [01:44] Ini seragammu.
23. [01:45] Kuantar kau melapor ke menara.
24. [01:47] Tak perlu.
25. [01:48] Aku bisa pergi sendiri.
26. [01:50] Parkirkan mobilku.
27. [01:57] Cuaca di rute kita cerah hari ini.
28. [01:59] Pastikan status bandara alternatif sebelum kita naik.
29. [02:01] Siap, Kapten.
30. [02:10] Sialan! Lihat jalan! Kau buta?
31. [02:15] Aku berjalan lurus.
32. [02:17] Dia menabrakku.
33. [02:18] Tak bisa lihat saat berjalan?
34. [02:20] Baiklah.
35. [02:21] Tapi hati-hati saat terbang.
36. [02:25] Pesawatku sebentar lagi lepas landas.
37. [02:27] Kau punya tiga detik.
38. [02:32] Pungut itu, sialan!