Satpam Paling Ganas Terbangun · Episode 1 — Penghinaan di Atas Gaji 60.000 Yen

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:02] Aku nggak akan beli itu.
2. [00:03] Cuma... kamu!
3. [00:08] Manajer, aku yang bayar!
4. [00:10] Hei, kamu...
5. [00:13] ...320 yen, buat uangnya.
6. [00:15] Eh?
7. [00:17] Oh?
8. [00:18] Buat uangnya.
9. [00:21] Ah...
10. [00:23] Aku nggak punya uang.
11. [00:25] Kamu lihat itu?
12. [01:03] Oh, aku bakal dibayar uangnya.
13. [01:07] Aku bakal dibayar uangnya.
14. [01:08] Aku bakal dibayar buat itu.
15. [01:09] Hei, aku bakal dibayar buat itu.
16. [01:12] Hati-hati.
17. [01:17] Aku mau kasih uang?
18. [01:21] Dia kerja di Fort Group.
19. [01:23] Fort Group?
20. [01:53] Kamu lagi ngapain?
21. [01:55] Aku istirahat sejak bulan lalu. Kenapa kamu istirahat sejak bulan lalu?
22. [01:59] Aku dapat istirahat 6.000 yen!
23. [02:00] Tanggal 16, aku dipaksa pergi dari rumah ke hotel.
24. [02:07] Aku cuma ke bank. Aku ke bank.
25. [02:09] Aku ke bank. Aku ke bank.
26. [02:10] Aku ke bank.
27. [02:12] Aku bahkan tidak bilang apa-apa. Kenapa kamu malah ke bank?
28. [02:16] Aku tidak tahu.
29. [02:18] Aku cuma melihatmu!
30. [02:20] Kamu bodoh banget!
31. [03:10] Oh