El Guardia Más Fiero Despierta · Episodio 1 — Humillación con un salario de 60.000 yenes

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] No lo voy a comprar.
2. [00:03] ¡Solo... tú!
3. [00:08] ¡El gerente, voy a pagar!
4. [00:10] Oye, tú...
5. [00:13] ...320 yenes, por el dinero.
6. [00:15] ¿Eh?
7. [00:17] ¿Oh?
8. [00:18] Por el dinero.
9. [00:21] Ah...
10. [00:23] No tengo dinero.
11. [00:25] ¿Viste eso?
12. [01:03] Oh, me van a pagar el dinero.
13. [01:07] Me van a pagar el dinero.
14. [01:08] Me van a pagar por eso.
15. [01:09] Oye, me van a pagar por eso.
16. [01:12] Cuídate.
17. [01:17] ¿Quiero dar dinero?
18. [01:21] Trabaja en el Fort Group.
19. [01:23] ¿Fort Group?
20. [01:53] ¿Qué haces?
21. [01:55] Descansé desde el mes pasado. ¿Por qué descansaste desde el mes pasado?
22. [01:59] ¡Conseguí un descanso de 6.000 yenes!
23. [02:00] El 16 me obligaron a irme de casa al hotel.
24. [02:07] Solo fui al banco del banco. Fui al banco del banco.
25. [02:09] Fui al banco del banco. Fui al banco del banco.
26. [02:10] Fui al banco del banco.
27. [02:12] Ni siquiera dije nada. ¿Por qué fuiste así al banco?
28. [02:16] No sé.
29. [02:18] ¡Solo te vi a ti!
30. [02:20] ¡Eres tan tonto!
31. [03:10] Oh.