本文へ移動
Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me10 話を公開中

都会の物語 · 現代

Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me

Partial · 10/10 Eps

日本語字幕:第1話

10 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開 · 2026-10-07 更新

Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me あらすじ

ライアンは5度の冬を初恋の相手と日本で過ごし、婚約者マヤには冷蔵庫のマグネットしか贈らなかった。約束を破られ続けたマヤは、自分だけで整えた住まいを解約し、別の街で人生をやり直す。

原題: Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me|他陪她过五冬,只给我五个磁铁

このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。

Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me エピソード

10 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開

話数をタップして再生

Keep watching

エピソード字幕・セリフタイムライン (60)

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ:

  1. [00:00] マンションを解約すると、不動産屋は私をじっと見た。
  2. [00:06] 「頭金の4万5千ドル、もう払ってますよね」
  3. [00:10] 「婚約者の帰りを待って、一緒に契約しないんですか」
  4. [00:13] 「いいえ。初恋の人を連れて、富士山の近くで買い物中です」
  5. [00:17] 五年間、毎年冬、ライアン・ヘイルは日本へ行っていた。
  6. [00:21] 出張だと言って。
  7. [00:23] でも投稿する写真は、いつも雪をかぶった富士山だった。
  8. [00:27] 「富士へ新婚旅行は?」と聞くたび、「次はね」と言った。
  9. [00:31] 昨日、家に置きっぱなしの古いカメラから、何十枚もの写真が出てきた。
  10. [00:36] 同じ女、同じアングル、同じ背景。
  11. [00:39] 桜、白雪、富士山。
  12. [00:42] 彼が私と行ったのは、隣町でこのマンションを見に行った一度だけ。
  13. [00:46] 「マヤ、そんな派手なもの、要らないよ」
  14. [00:48] 「二人で本当の暮らしができれば、それでいい」
  15. [00:51] 私は信じていた。
  16. [00:52] 解約の書類にサインするとき、自分で飾ったマンションを見た。
  17. [00:57] そして、突然泣き崩れた。
  18. [00:58] 息もできないくらい泣いた。
  19. [01:01] まだキャンセルするつもり?
  20. [01:03] うん、退職はもう承認されてた。
  21. [01:06] この街での最後の夜だった。
  22. [01:09] 富士山は、決してこっちには来ない。
  23. [01:12] でも、私は立ち去れた。
  24. [01:17] マヤ、本当にキャンセルしたの?
  25. [01:19] した。
  26. [01:21] 頭金は4万5千ドルだった。
  27. [01:23] 一人でキャンセルしたの?
  28. [01:25] うん。
  29. [01:26] ライアンは知ってるの?
  30. [01:27] 日本にいる。
  31. [01:28] 仕事で?
  32. [01:29] 私は答えなかった。
  33. [01:30] 彼に言った?
  34. [01:32] ううん。
  35. [01:32] マヤ、喧嘩しててもコンドはそう簡単に…
  36. [01:36] 彼の古いカメラに写真が何十枚も入ってた。
  37. [01:38] 同じ女、同じ山、五年。
  38. [01:41] ハンナ・ピアース?
  39. [01:42] うん。
  40. [01:43] 本当に誤解じゃないの?
  41. [01:46] 五年の冬、同じ場所で同じ女を撮る出張って何?
  42. [01:50] クレアは黙った。
  43. [01:57] 途中、ライアンからメッセージが来た。
  44. [01:59] 写真。
  45. [01:59] 白い陶器のカップに入ったホットチョコ。
  46. [02:01] 側面に小さな鹿が描いてあった。
  47. [02:03] キャプションは「東京は雪」。
  48. [02:05] 凍える。
  49. [02:06] あのカップ、見覚えがあった。
  50. [02:08] 去年の冬、ほぼ同じ写真を送ってきた。
  51. [02:10] 同じアングル、同じ構図。
  52. [02:12] あのとき、どこのカフェか聞いた。
  53. [02:14] たまたま入っただけで、覚えてないって。
  54. [02:17] でも古いカメラに、もう一枚あった。
  55. [02:19] 見たことのないスカーフ。
  56. [02:20] 五年。
  57. [02:22] 毎年、冬。
  58. [02:23] 同じカフェ。
  59. [02:24] 同じ一杯のホットチョコレート。
  60. [02:26] 同じ女。

こちらもおすすめ

Frequently Asked Questions

『Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me』は何話まで公開されていますか?

『Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me』は現在10話(全10話予定)が公開中です。

『Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me』のジャンルや音声・字幕は?

ジャンル:都会の物語・現代。ライアンは5度の冬を初恋の相手と日本で過ごし、婚約者マヤには冷蔵庫のマグネットしか贈らなかった。約束を破られ続けたマヤは、自分だけで整えた住まいを解約し、別の街で人生をやり直す。 音声・字幕情報:英語音声・英語字幕。

『Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me』はアプリ不要・無料で視聴できますか?

はい。スマホやPCのブラウザから黄果短劇(huangguodrama.ai)で公開中のエピソードをアプリ不要・登録不要で無料視聴できます(18歳以上対象)。

視聴情報

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode172.9enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116021",
    "title": "Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me",
    "synopsis": "ライアンは5度の冬を初恋の相手と日本で過ごし、婚約者マヤには冷蔵庫のマグネットしか贈らなかった。約束を破られ続けたマヤは、自分だけで整えた住まいを解約し、別の街で人生をやり直す。",
    "page_language": "ja",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "都会の物語"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "現代"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 10,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 172.9,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 172.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/116021/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 172.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/116021/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

ご意見・リクエスト

次は何を楽しみたい?